
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dame una razón , artiest - Nyno Vargas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nyno Vargas
Dime si has conseguido olvidarme
Me dijeron que encontraste al hombre perfecto
Y que te vende su amor
Solo cuéntame si es tarde
Si ha conseguido igualarme
O si aun soy el dueño de tu corazon
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
El te regalara la luna y te bajará el sol
Te dirá que te ama, que ha descubierto el amor
La niña de sus ojos la única en su corazon
Pero al final solo jugara con tu ilusion
Siempre te gustaron los vestidos caros
Ropa de marca y zapatos raros
Un chalet con piscina y urbanización
Que le voy hacer si yo vengo de barrio
Pero algún dia te darás cuenta
Que el amor no se compra en las tiendas
Y aunque el mucho dinero tenga
En el contrato hay letras pequeñas
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Ya te avise, te dijere que te pasaría
Que poco te duro la alegría
Aquel sueño de princesa
Poco a poco se convirtió en pasidilla
Lo siento pero ya no eres mía
Quién te ha arropara en esas noches frías
Ahora ya es tarde y paso tu tiempo
Lo que no sirve fácil se olvida
Dime si te queda el recuerdo
Que extrañas mi cuerpo
Y esos besos que te daba haciendo el amor
Dime que se siente ahora
Cuando tu estas sola
Aunque te he perdido yo salí ganador
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Bueno y así es la vida ah jaja
El diablo siempre cobra sus deudas
Y no le pido al cielo mas castigo
Que estés durmiendo con otro pero soñando conmigo
Jaja oye lo hicimos de nuevo
EL EFECTO NYNO
Vertel me of je me bent vergeten
Ze vertelden me dat je de perfecte man had gevonden
En wie verkoopt jou zijn liefde?
Zeg het me maar als het laat is
Als het je gelukt is om mij te matchen
Of als ik nog steeds de eigenaar van je hart ben
Oeh nee oeh nee...
Geef me een reden om de tijd te stoppen
Geef me een reden om dat te vergeten
Het verdriet is aan het drinken
Drinken, ik ga je vergeten
Geef me een reden om de tijd te stoppen
Geef me een reden om te vergeten
Dat het verdriet drinkt
Drinken, ik ga je vergeten
Hij zal je de maan geven en hij zal de zon laten zakken
Hij zal je vertellen dat hij van je houdt, dat hij liefde heeft ontdekt
De appel van zijn ogen de enige in zijn hart
Maar uiteindelijk zal hij alleen met jouw illusie spelen
Je hield altijd van dure jurken
Merkkleding en zeldzame schoenen
Een villa met zwembad en urbanisatie
Wat ga ik doen als ik uit de buurt kom?
Maar op een dag zul je je realiseren
Die liefde wordt niet in winkels gekocht
En hoewel hij veel geld heeft
In het contract staan kleine letters
Oeh nee oeh nee...
Geef me een reden om de tijd te stoppen
Geef me een reden om dat te vergeten
Het verdriet is aan het drinken
Drinken, ik ga je vergeten
Geef me een reden om de tijd te stoppen
Geef me een reden om te vergeten
Dat het verdriet drinkt
Drinken, ik ga je vergeten
Ik heb je al gewaarschuwd, ik heb je verteld wat er met je zou gebeuren
Hoe weinig duurde je vreugde
die prinses droom
Beetje bij beetje werd het een pasidilla
Het spijt me, maar je bent niet meer van mij
Wie heeft je in die koude nachten gestopt
Nu is het laat en breng ik je tijd door
Wat niet werkt, wordt gemakkelijk vergeten
Vertel me of je het geheugen hebt
dat je mijn lichaam mist
En die kussen die ik je gaf bij het vrijen
vertel me hoe het nu voelt
als je alleen bent
Hoewel ik je kwijt ben, kwam ik als winnaar uit de bus
Oeh nee oeh nee...
Geef me een reden om de tijd te stoppen
Geef me een reden om dat te vergeten
Het verdriet is aan het drinken
Drinken, ik ga je vergeten
Geef me een reden om de tijd te stoppen
Geef me een reden om te vergeten
Dat het verdriet drinkt
Drinken, ik ga je vergeten
Nou en dat is het leven ah haha
De duivel int altijd zijn schulden
En ik vraag de hemel niet om meer straf
Dat je met een ander slaapt, maar van mij droomt
Haha hey we hebben het weer gedaan
HET NYNO-EFFECT
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt