Hieronder staat de songtekst van het nummer i'm awkward and shy , artiest - NVTHVN, Tiffi met vertaling
Originele tekst met vertaling
NVTHVN, Tiffi
I take it back cause I’m bad at talking
You can try but I know i’m awkward
What to do with my hands when i’m walking
I’m falling, i’m falling
And even though you break the ice
I can’t even look you in the eyes
My, my confidence is lacking
I’m falling, I’m falling
I’m awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it’s wrong place, wrong wrong time
I’m trying my best with the words
But I can’t get the syllables out at all
Every noun every verb
And my tongue is just tripping
I can’t seem to take the fall
And I know that you’re patient
With all the time that i’m wasting
I can’t recall
What you were saying?
The topic is hazy, my brain is gone
I take it back cause i’m bad at talking
You can try but i know i’m awkward
What to do with my hands when i’m walking
I’m falling, i’m falling
And even though you break the ice
I can’t even look you in the eyes
My, my confidence is lacking
I’m falling, i’m falling
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and the thoughts in my mind
Weigh me down but i laugh and smile
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
You know that I try and I try and I try
I’m awkward and shy
I try and i try and i try and i try
I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy
I try and i try and i try and i try
I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and the thoughts in my mind
Weigh me down but i laugh and smile
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
You know that I try and I try and I try
Ik neem het terug omdat ik slecht ben in praten
Je kunt het proberen, maar ik weet dat ik onhandig ben
Wat te doen met mijn handen als ik loop
Ik val, ik val
En ook al breek je het ijs
Ik kan je niet eens in de ogen kijken
My, mijn vertrouwen ontbreekt
Ik val, ik val
Ik ben onhandig en verlegen en ik probeer en ik probeer
Maar het komt nooit goed uit
Mijn zinnen zijn waardeloos, dus ik trek een grap uit
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Ik ben onhandig en verlegen en ik probeer en ik probeer
Maar het komt nooit goed uit
Mijn zinnen zijn waardeloos, dus ik trek een grap uit
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde verkeerde tijd
Ik doe mijn best met de woorden
Maar ik krijg de lettergrepen er helemaal niet uit
Elk zelfstandig naamwoord elk werkwoord
En mijn tong struikelt gewoon
Ik kan de val niet aan
En ik weet dat je geduld hebt
Met alle tijd die ik verspil
Ik kan het me niet herinneren
Wat zei je?
Het onderwerp is wazig, mijn brein is weg
Ik neem het terug omdat ik slecht ben in praten
Je kunt het proberen, maar ik weet dat ik onhandig ben
Wat te doen met mijn handen als ik loop
Ik val, ik val
En ook al breek je het ijs
Ik kan je niet eens in de ogen kijken
My, mijn vertrouwen ontbreekt
Ik val, ik val
Ik ben onhandig en verlegen en ik probeer en ik probeer
Maar het komt nooit goed uit
Mijn zinnen zijn slecht, dus ik maak een grapje
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Ik ben onhandig en verlegen en ik probeer en ik probeer
Maar het komt nooit goed uit
Mijn zinnen zijn slecht, dus ik maak een grapje
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Ik ben onhandig en verlegen en de gedachten in mijn hoofd
Weeg me neer, maar ik lach en glimlach
Mijn zinnen zijn slecht, dus ik maak een grapje
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Ik ben onhandig en verlegen en ik probeer en ik probeer
Maar het komt nooit goed uit
Mijn zinnen zijn slecht, dus ik maak een grapje
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Je weet dat ik het probeer en ik probeer en ik probeer
Ik ben onhandig en verlegen
Ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer
Ik trek een grap uit
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Ik ben onhandig en verlegen
Ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer
Ik trek een grap uit
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Ik ben onhandig en verlegen en de gedachten in mijn hoofd
Weeg me neer, maar ik lach en glimlach
Mijn zinnen zijn slecht, dus ik maak een grapje
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Ik ben onhandig en verlegen en ik probeer en ik probeer
Maar het komt nooit goed uit
Mijn zinnen zijn slecht, dus ik maak een grapje
Maar het is verkeerde plaats, verkeerde tijd
Je weet dat ik het probeer en ik probeer en ik probeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt