Hieronder staat de songtekst van het nummer Choked at the Roots , artiest - Nux Vomica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nux Vomica
Seeds were planted long ago — mistrust
Our natural instincts choked at the roots
Love, sharing, compassion — we lost
Overgrown by fear, greed and envy
So while we learned to cultivate and sow
We also learned to fight and kill
And the blood began to flow
Unchecked desires for power and control
Became the dominant forces in our world
We know what’s right or wrong
Without having to stop and think
And we know when we’ve done wrong
If we listen to our instincts
Yet we tear apart what’s good
And dissect with prejudice
So many positive things
Distracted by the noise, we spend our time collecting toys
Instinct becomes skewed, atrophied from lack of use
The deadening of instinct creates creatures emotionally weak
We are spinning out of control
We’ve got our life support in a chokehold
Soon the time will come
That we face up to what we’ve done
Disconnected from our normal state
We let the tension turn to hate
Beaten down by all the stress
We can’t afford true happiness
Smart enough to see the truth
But out of touch with primal roots
Taught to see a certain way
And to ignore what we can’t see
Now the time has come
That we face up to what we’ve done
The final war that won’t be won
Will be waged without a gun
Without a gun
Armageddon
It won’t be god
It will be us
Now we see a world society
Dominated by poisoned thinking
The signs are all around us that most people don’t want this
But it’s accepted that’s the way things are
And no one is normal in this environment
And no one is healthy with this mental bombardment
And so we’re destroying ourselves
When the judgement comes
It won’t be god, it will be us
Reflected in a pool of oily blood
A murky, shadowy, fractured image
Of what we know
We could be
Zaden zijn lang geleden geplant — wantrouwen
Onze natuurlijke instincten verstikten bij de wortels
Liefde, delen, mededogen — we hebben verloren
Overwoekerd door angst, hebzucht en afgunst
Dus terwijl we leerden telen en te zaaien
We hebben ook geleerd om te vechten en te doden
En het bloed begon te stromen
Ongecontroleerde verlangens naar macht en controle
Werd de dominante krachten in onze wereld
We weten wat goed of fout is
Zonder te stoppen en na te denken
En we weten wanneer we iets verkeerd hebben gedaan
Als we naar onze instincten luisteren
Toch halen we uit elkaar wat goed is
En ontleed met vooroordelen
Zoveel positieve dingen
We worden afgeleid door het lawaai en besteden onze tijd aan het verzamelen van speelgoed
Instinct wordt scheef, geatrofieerd door gebrek aan gebruik
Het afstompen van instinct maakt wezens emotioneel zwak
We lopen uit de hand
We hebben onze levensondersteuning in een wurggreep
Binnenkort is het zover
Dat we onder ogen zien wat we hebben gedaan
Losgekoppeld van onze normale toestand
We laten de spanning omslaan in haat
Neergeslagen door alle stress
We kunnen ons geen echt geluk veroorloven
Slim genoeg om de waarheid te zien
Maar geen contact met oerwortels
Leren om een bepaalde manier te zien
En om te negeren wat we niet kunnen zien
Nu is het zover
Dat we onder ogen zien wat we hebben gedaan
De laatste oorlog die niet zal worden gewonnen
Zal worden uitgevochten zonder een pistool
Zonder een pistool
Armageddon
Het zal geen god zijn
Wij zullen het zijn
Nu zien we een wereldsamenleving
Gedomineerd door vergiftigd denken
De tekenen zijn overal om ons heen dat de meeste mensen dit niet willen
Maar het is geaccepteerd dat het zo is
En niemand is normaal in deze omgeving
En niemand is gezond met dit mentale bombardement
En dus maken we onszelf kapot
Wanneer het oordeel komt
Het zal geen god zijn, het zullen wij zijn
Weerspiegeld in een plas olieachtig bloed
Een troebel, schaduwrijk, gebroken beeld
Van wat we weten
We zouden kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt