Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Bock , artiest - Nura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nura
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Tropfen Tränen in mein Ohr
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Es tropfen Tränen in mein Ohr
Oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh
In mein Ohr, mhh
Wieder tagelang wach, schieß' mich tagelang ab
Such' die Wahrheit im Glas, Gefühle haben kein’n Platz
Einen Schritt weiter und ich weiß, dass das mein Abgrund ist
Jeder Rückschlag, der mich immer aus der Fassung bringt
Lächeln im Gesicht, ich leide nur für mich
Ich seh' schon lang kein Licht, jeder Schmerz — ein Riss
Keine Hilfe in Sicht, keine Hilfe in Sicht
Keine Hilfe in Sicht
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Tropfen Tränen in mein Ohr
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Es tropfen Tränen in mein Ohr
Oh, oh, oh
Keiner sieht mein Geheimnis, mir ist es peinlich
Warum ich’s dir nicht zeige?
Spür' kein Schmerz, wenn ich high bin
Bin am verzweifeln, brauch nicht mehr leiden, eh-ey
Fang mich auf, weil ich lost bin
Lieg' hier am Boden, bin getroffen
Trau' keiner Seele, weil mein Kopf spinnt, ey
Ich brauch' jetzt Hilfe, kann jetzt hoffen
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Tropfen Tränen in mein Ohr
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Es tropfen Tränen in mein Ohr
Oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh
Ik heb geen zin om alleen te zijn
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Maar ik wanhoop weer
Druppel tranen in mijn oor
Ik heb geen zin om alleen te zijn
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Maar ik wanhoop weer
Tranen druppelen in mijn oor
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
In mijn oor, mhh
Dagenlang weer omhoog, schiet me dagenlang neer
Zoek de waarheid in het glas, gevoelens hebben geen plaats
Nog een stap verder en ik weet dat dit mijn afgrond is
Elke tegenslag die me altijd van streek maakt
Glimlach op je gezicht, ik lijd alleen voor mezelf
Ik heb al heel lang geen licht meer gezien, elke pijn - een traan
Geen hulp in zicht, geen hulp in zicht
Geen hulp in zicht
Ik heb geen zin om alleen te zijn
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Maar ik wanhoop weer
Druppel tranen in mijn oor
Ik heb geen zin om alleen te zijn
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Maar ik wanhoop weer
Tranen druppelen in mijn oor
Oh Oh oh
Niemand ziet mijn geheim, ik schaam me
Waarom laat ik het je niet zien?
Voel geen pijn als ik high ben
Ik ben wanhopig, hoef niet meer te lijden, eh-ey
Vang me want ik ben verloren
Liggend hier op de grond, geraakt
Vertrouw geen ziel, want mijn hoofd tolt, ey
Ik heb nu hulp nodig, ik kan nu hopen
Ik heb geen zin om alleen te zijn
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Maar ik wanhoop weer
Druppel tranen in mijn oor
Ik heb geen zin om alleen te zijn
Waarom houd ik mezelf voor de gek?
Maar ik wanhoop weer
Tranen druppelen in mijn oor
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt