Undertow - Numbers

Undertow - Numbers

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 11:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Undertow , artiest - Numbers met vertaling

Tekst van het liedje " Undertow "

Originele tekst met vertaling

Undertow

Numbers

Originele tekst

waiting for the silent screams of jealousy inside

tearing thoughts apart a bitter taste i leave behind

listening, a holy voice that pleases me the most

speaking softly to me now but screaming at my ghost

foundation built by hardened skin

left an empty place inside

when i began to speak

it awakened a beast named Pride

speaking louder, its hold reigned

power feels empty when it’s given, not gained

weakened by praise

strengthened by doubt

this is what my life will be about

i was pushed down

i was cast aside

down this path i believe

that you all denied

just let me be free

i’ll explain why these demons keep yelling at me

this was the voice inside i’ve had all along

yearning to speak for the wronged

won’t you please curse this heart?

i didn’t know what i had from the start

it’s like my innocence was set aside

where my naivety died

another sleepless night

wrestling with my mind

i’m stuck in this tunnel

the end shines a light

everyone has held me from it

told me it’s not mine

i give and give and give and give

and they consume what’s left of me like hungry swine

what does it mean to keep the devil inside?

what does it mean to keep this feeling alive?

why do my actions seem out of control?

why do the things i believe still fuel my soul?

don’t slip into the madness

don’t be taken by the tide

i will bruise, i’ll be broken

but nothing takes away what’s inside

so stay away, stay away, stay away from me

Liedvertaling

wachtend op het stille geschreeuw van jaloezie van binnen

gedachten verscheuren een bittere smaak laat ik achter

luisteren, een heilige stem die me het meest behaagt

praat nu zachtjes tegen me, maar schreeuw naar mijn geest

foundation gebouwd door een verharde huid

liet een lege plek binnen

toen ik begon te praten

het wekte een beest genaamd Pride

luider sprekend, zijn greep regeerde

macht voelt leeg als het wordt gegeven, niet gewonnen

verzwakt door lof

gesterkt door twijfel

dit is waar mijn leven over zal gaan

ik werd naar beneden geduwd

ik werd aan de kant geschoven

op dit pad geloof ik

dat jullie allemaal ontkenden

laat me gewoon vrij zijn

ik zal uitleggen waarom deze demonen tegen me blijven schreeuwen

dit was de stem van binnen die ik altijd al had

verlangen om te spreken voor de onrechtvaardigen

wil je alsjeblieft dit hart niet vervloeken?

ik wist vanaf het begin niet wat ik had

het is alsof mijn onschuld opzij is gezet

waar mijn naïviteit stierf

nog een slapeloze nacht

worstelen met mijn geest

ik zit vast in deze tunnel

het einde schijnt een licht

iedereen heeft me ervan afgehouden

vertelde me dat het niet van mij is

ik geef en geef en geef en geef

en ze consumeren wat er van me over is als hongerige zwijnen

wat betekent het om de duivel binnen te houden?

wat betekent het om dit gevoel levend te houden?

waarom lijken mijn acties uit de hand te lopen?

waarom voeden de dingen die ik geloof nog steeds mijn ziel?

glijd niet weg in de waanzin

laat je niet meeslepen door het getij

ik zal blauwe plekken krijgen, ik zal gebroken zijn

maar niets neemt weg wat erin zit

dus blijf weg, blijf weg, blijf uit mijn buurt

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt