Hieronder staat de songtekst van het nummer Roule avec nous , artiest - Numbers, Le Rat Luciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Numbers, Le Rat Luciano
La serveuse meurt noyée, le gang a laissé un pourboire
Nos hommes sont des superhéros, les tiens n’ont aucun pouvoir
J’ai de la weed dans mon sac, j’ai de la weed dans mon sac, je fume jusqu'à
plus voir
Ta tasse-pé ne twerk pas, on l’a trouve pas sur le même trottoir
Je suis dans le club, des lunettes cachent mes yeux rouges
Ton équipe fait peine à voir, à vouloir frotter tout ce qui bouge
Rebeu je fais ce qui paie, rebeu je fais ce qu’il me plaît
Mon gang ne peut pas se priver, elle reste car on vient d’arriver
T’as l’air gentil et si naïf mais tu refléchis pas
Tout le monde a fait faillite quand t’as mis le pied dans le plat
Les grands du coin complotent le soir pour te faire la peau
Les salopes du coin papotent toujours et encore dans ton dos
Elle a marché avec toi, roulé avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Elle a marché avec toi, laisse-la rouler avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Qu’un parmi des millis, de l'époque New Jack City
Discret comme 9 milli', je veux les poches gonflées comme sa paire plein de
sili'
Trois rails de Medellín, demandes à Arnold et Willy
La ferme Amélie, j’illumine le coin comme dans Billie Jean
Ah wili, ah wili
Je parle vrai comme je devrais, né pour crever comme leur starlito
Prie pour moi, trop de mal à œuvrer, je suis dans l’impasse avec Carlito
Baby pleure et je cuisine la musique comme si je faisais de la Bieber
Je suis le frère d’hier, d’aujourd’hui, de demain mais je tuerai pour un retour
au temps du biper
Perce-la Moskvitch à tous ceux qui parlent de toute part
J’aime tout de suite ou pas
Le rap a changé, R.I.P., l'âge d’or du rap est mort avec 2Pac
Tant ne deviennent jamais, c’est comme à la guerre, tant ne reviennent jamais
Tes millions tiennent chaud jusqu'à ce qu’on te plume
T’y es un dégun jusqu'à ce qu’on te fume
T’as l’air gentil et si naïf mais tu refléchis pas
Tout le monde a fait faillite quand t’as mis le pied dans le plat
Les grands du coin complotent le soir pour te faire la peau
Les salopes du coin papotent toujours et encore dans ton dos
Elle a marché avec toi, roulé avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Elle a marché avec toi, laisse-la rouler avec nous
Marché avec toi, marché avec toi, roulé avec nous
Oui d’où je viens les sourires se font rare comme les souvenirs de mon enfance
Vous êtes combien à perdre votre putain de fierté et à prendre la confiance
La rue t’ensorcelle, son côté étrange et mystérieux charme
Pour le peu d’argent et le peu de meufs, combien de gens changent
Faut prendre de l’avant pas ralentir
Faut apprendre à rester vrai, pas se mentir
Faut être sûr de soi pour faire son empire
Faut être bon dans tout mais surtout dans le pire
Cours après la thune, pas après les jupes
Je veille sur toi, je suis pas dupe
J’accepte ton pardon mais pas tes injures
Ton entourage te mène la vie dure
De serveerster verdronk, de bende liet een fooi achter
Onze mannen zijn superhelden, de jouwe hebben geen macht
Ik heb wiet in mijn tas, heb wiet in mijn tas, ik rook 'til
Bekijk meer
Je mok twerkt niet, we hebben hem niet op dezelfde stoep gevonden
Ik ben in de club, een bril verbergt mijn rode ogen
Je team doet pijn om te zien, wil alles wat beweegt willen wrijven
Rebeu ik doe wat loont, Rebeu ik doe wat ik wil
Mijn bende kan het niet ontkennen, ze blijft omdat we hier net zijn
Je ziet er leuk uit en zo naïef, maar je denkt niet
Iedereen ging failliet toen je er met je voet in kwam
De grote jongens in het gebied plannen 's avonds om je te vermoorden
De bitches om de hoek roddelen altijd achter je rug om
Ze liep met je mee, reed met ons mee
Liep met je mee, liep met je mee, rolde met ons mee
Ze liep met je mee, laat haar met ons meerijden
Liep met je mee, liep met je mee, rolde met ons mee
Slechts één van de duizend, uit het New Jack City-tijdperk
Discreet als 9 milli', ik wil de zakken gezwollen als zijn paar vol met
ja
Drie rails uit Medellín, verzoeken aan Arnold en Willy
La ferme Amélie, ik verlicht de hoek zoals in Billie Jean
Ah wili, ah wili
Ik spreek de waarheid zoals ik zou moeten, geboren om te sterven zoals hun starlito
Bid voor mij, te hard om te werken, ik zit in een impasse met Carlito
Baby huilt en ik kook muziek zoals ik Bieber doe
Ik ben de broer van gisteren, vandaag, morgen, maar ik zal een moord doen voor een comeback
op het moment van de pieper
Prik de Moskvitch door aan iedereen die vanuit alle hoeken spreekt
Ik vind het nu leuk of niet
Rap is veranderd, R.I.P., de gouden eeuw van rap is voorbij met 2Pac
Zoveel wordt nooit, het is als in oorlog, zoveel komt nooit meer terug
Je miljoenen houden je warm tot je geplukt wordt
Je bent daar een degun tot je gerookt bent
Je ziet er leuk uit en zo naïef, maar je denkt niet
Iedereen ging failliet toen je er met je voet in kwam
De grote jongens in het gebied plannen 's avonds om je te vermoorden
De bitches om de hoek roddelen altijd achter je rug om
Ze liep met je mee, reed met ons mee
Liep met je mee, liep met je mee, rolde met ons mee
Ze liep met je mee, laat haar met ons meerijden
Liep met je mee, liep met je mee, rolde met ons mee
Ja, waar ik vandaan kom, zijn de glimlachen zeldzaam, zoals de herinneringen aan mijn kindertijd
Hoeveel van jullie verliezen je verdomde trots en winnen vertrouwen?
De straat betovert je, zijn vreemde en mysterieuze charmes
Voor het kleine geld en de weinige kuikens, hoeveel mensen veranderen?
Je moet vooruit gaan, niet vertragen
Moet leren trouw te blijven, niet tegen elkaar te liegen
Je moet zeker van jezelf zijn om je rijk te maken
Moet overal goed in zijn, maar vooral in het slechtste
Ren achter geld aan, niet achter rokken aan
Ik waak over je, ik laat me niet voor de gek houden
Ik accepteer je vergeving, maar niet je beledigingen
Je omgeving maakt het je moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt