Volte face - Nuance

Volte face - Nuance

  • Jaar van uitgave: 1987
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Volte face , artiest - Nuance met vertaling

Tekst van het liedje " Volte face "

Originele tekst met vertaling

Volte face

Nuance

Originele tekst

Je ne sais comment lui dire qu’elle en est à tout détruire

Mais je ne trouve pas les mots elle se renferme et tourne le dos

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Errant sur le rivage de son bateau a fait naufrage

J’aimerais qu’elle se regarde et plus trahir son visage

Saurez-vous lui procurer un demi-gramme de liberté

Et sans vexer votre ego on aime jamais trop

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

J’ai le goût de lui écrire qu’on ne se laisse pas mourir

Voulant monter plus haut ne fait qu’alourdir son fardeau

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Liedvertaling

Ik weet niet hoe ik haar moet vertellen dat ze alles kapot maakt

Maar ik kan de woorden niet vinden, ze zwijgt en keert haar de rug toe

Ze moet echter begrijpen dat ze zichzelf niet langer hoeft te verdedigen

Opnieuw beginnen, proberen je huid te redden

Dwalend op de oever van zijn schipbreukeling

Ik wou dat ze naar zichzelf keek en niet langer haar gezicht verraadde

Kun je hem een ​​halve gram vrijheid geven

En zonder je ego te beledigen, houden we nooit te veel van

Flip-flop neem je plek terug, de enige plek die rechtmatig van jou is

Draai je om, jij moet de leiding nemen

Flip-flop neem je plaats terug, de enige meester van je lot

Ik heb zin om hem te schrijven dat we ons niet laten sterven

Hoger willen klimmen maakt zijn last alleen maar groter

Ze moet echter begrijpen dat ze zichzelf niet langer hoeft te verdedigen

Opnieuw beginnen, proberen je huid te redden

Flip-flop neem je plek terug, de enige plek die rechtmatig van jou is

Draai je om, jij moet de leiding nemen

Flip-flop neem je plaats terug, de enige meester van je lot

Flip-flop neem je plek terug, de enige plek die rechtmatig van jou is

Draai je om, jij moet de leiding nemen

Flip-flop neem je plaats terug, de enige meester van je lot

De enige meester van je lot

De enige meester van je lot

De enige meester van je lot

De enige meester van je lot

Andere nummers van deze artiest:

1

Libre

Nuance • 1985

2

Vivre dans la nuit

Nuance • 1986

3

Amour sans romance

Nuance • 1985

4

Comme une chatte

Nuance • 1985

5

I'm A G

Lloyd, Nuance • 2003

8

Journal intime

Nuance • 1987

9

Histoire d'un soir

Nuance • 1987

11

Pouvoir magique

Nuance • 1987

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt