Hieronder staat de songtekst van het nummer Combien faut-il d'amour , artiest - Nuance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nuance
Quand les lumières se perdent dans la nuit
Je ferme les paupières et je pense à lui
Comme dans un rêve, on s'était promis de s’aimer
Je ne vivais que pour lui, pourquoi t’es-tu enfui
Où que tu sois j’ai envie de toi
Combien j’aimerais te dire je t’aime
J’ai besoin de ton amour
Pour toi, je me donne à chaque fois
Ma vie pour toi, mon homme à moi
Combien faut-il d’amour
Pour toi, je veux fondre dans tes bras
Mais pour la vie, combien faut-il d’amour
Ce goût amer qui me tient clouée à mon lit
Ce soir encore j’ai mal, j’ai besoin d’un ami
Comme un enfant, je vis de joie d’amour et d’amitié
Qu’attends-tu pour m’aimer
Allons viens me retrouver
Où que tu sois j’ai envie de toi
Combien j’aimerais te dire je t’aime
J’ai besoin de ton amour
Pour toi, je me donne à chaque fois
Ma vie pour toi, mon homme à moi
Combien faut-il d’amour
Pour toi, je veux fondre dans tes bras
Mais pour la vie, combien faut-il d’amour
Pour toi, je me donne à chaque fois
Ma vie pour toi, mon homme à moi
Combien faut-il d’amour
Pour toi, je veux fondre dans tes bras
Mais pour la vie, combien faut-il d’amour
Als de lichten vervagen in de nacht
Ik sluit mijn ogen en denk aan hem
Als in een droom beloofden we van elkaar te houden
Ik leefde alleen voor hem, waarom ben je weggelopen?
Waar je ook bent, ik wil je
Wat zou ik je willen zeggen dat ik van je hou
Ik heb je liefde nodig
Voor jou geef ik mezelf elke keer weer
Mijn leven voor jou, mijn man van mij
Hoeveel liefde is er voor nodig
Voor jou wil ik in je armen smelten
Maar voor het leven, hoeveel liefde is er nodig
Die bittere smaak die me bedlegerig houdt
Ik heb vanavond weer pijn, ik heb een vriend nodig
Als een kind leef ik van de vreugde van liefde en vriendschap
Waar wacht je nog op om van me te houden
Kom me zoeken
Waar je ook bent, ik wil je
Wat zou ik je willen zeggen dat ik van je hou
Ik heb je liefde nodig
Voor jou geef ik mezelf elke keer weer
Mijn leven voor jou, mijn man van mij
Hoeveel liefde is er voor nodig
Voor jou wil ik in je armen smelten
Maar voor het leven, hoeveel liefde is er nodig
Voor jou geef ik mezelf elke keer weer
Mijn leven voor jou, mijn man van mij
Hoeveel liefde is er voor nodig
Voor jou wil ik in je armen smelten
Maar voor het leven, hoeveel liefde is er nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt