Hieronder staat de songtekst van het nummer The Same Old Thing , artiest - NRBQ, The Whole Wheat Horns met vertaling
Originele tekst met vertaling
NRBQ, The Whole Wheat Horns
If I had a new house on the same old street
Wearin' new shoes on the same old beat
A new car drivin' 'round the same old town
Singin' a new song with that same old sound
It wouldn’t seem new to me
'Cause I’m tired of the same old thing
The same old way
Come on, hold me (Hold me in a brand-new way)
Baby, kiss me (Kiss me in a brand-new way)
Thrill me (Thrill me in a brand-new way)
Well, if I, if I, if I
If I had a new moustache on the same old face
New coffee with the same old tast
A new shirt on the same old back
A nw feather on the same old hat
It wouldn’t seem new to me
'Cause I’m tired of the same old thing
The same old way
Come on, hold me (Hold me in a brand-new way)
Baby, thrill me (Thrill me in a brand-new way)
Kiss me (Kiss me in a brand-new way)
If I had a new carpet on the same old floor
A new knob on the same old door
Saw a new star in the same old sky
Bought a new suit in the same old style
It wouldn’t seem new to me
'Cause I’m tired of the same old thing
The same old way
Come on, hold me (Hold me in a brand-new way)
Thrill me (Thrill me in a brand-new way)
Baby, kiss me (Kiss me in a brand-new way)
I want you to love me (Love me in a brand-new way)
Come on, hug me (Hug me in a brand-new way)
Baby, thrill me (Thrill me in a brand-new way)
Come on and hold me (Hold me in a brand-new way)
Thrill me (Thrill me in a brand-new way)
Hold me (Hold me in a brand-new way)
Baby, thrill me (Thrill me in a brand-new way)
Come on, thrill me.
.
Als ik een nieuw huis had in dezelfde oude straat
Draag nieuwe schoenen op dezelfde oude beat
Een nieuwe auto die door dezelfde oude stad rijdt
Zing een nieuw nummer met datzelfde oude geluid
Het lijkt me niet nieuw
Omdat ik moe ben van hetzelfde oude ding
Dezelfde oude manier
Kom op, houd me vast (Houd me op een gloednieuwe manier vast)
Baby, kus me (Kus me op een gloednieuwe manier)
Maak me enthousiast (maak me op een geheel nieuwe manier enthousiast)
Nou, als ik, als ik, als ik
Als ik een nieuwe snor op hetzelfde oude gezicht had
Nieuwe koffie met dezelfde oude smaak
Een nieuw shirt op dezelfde oude rug
Een nw-veer op dezelfde oude hoed
Het lijkt me niet nieuw
Omdat ik moe ben van hetzelfde oude ding
Dezelfde oude manier
Kom op, houd me vast (Houd me op een gloednieuwe manier vast)
Baby, maak me enthousiast
Kus me (Kus me op een gloednieuwe manier)
Als ik een nieuw tapijt had op dezelfde oude vloer
Een nieuwe knop op dezelfde oude deur
Zag een nieuwe ster aan dezelfde oude hemel
Een nieuw pak gekocht in dezelfde oude stijl
Het lijkt me niet nieuw
Omdat ik moe ben van hetzelfde oude ding
Dezelfde oude manier
Kom op, houd me vast (Houd me op een gloednieuwe manier vast)
Maak me enthousiast (maak me op een geheel nieuwe manier enthousiast)
Baby, kus me (Kus me op een gloednieuwe manier)
Ik wil dat je van me houdt (Houd van me op een gloednieuwe manier)
Kom op, knuffel me (omhels me op een gloednieuwe manier)
Baby, maak me enthousiast
Kom op en houd me vast (Houd me op een gloednieuwe manier vast)
Maak me enthousiast (maak me op een geheel nieuwe manier enthousiast)
Houd me vast (Houd me vast op een gloednieuwe manier)
Baby, maak me enthousiast
Kom op, maak me enthousiast.
.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt