If I Don't Have You - NRBQ

If I counted all of the things I’ve got

You might really think I had a lot

But I won’t be satisfied if I don’t have you

If I sail away to the Caribbean

See so many sights that I’ve never seen

Still they wouldn’t mean a thing to me

If I don’t have you

Yes, it’s you I can shout it out

And you’re all that I think about

Yes it’s true

They all fall by the way

It’s all I can say it’s you

Living in a castle like a king

Wouldn’t be much fun without my queen

And I’d probably throw it all away

If I don’t have you

Yes, it’s you I can shout it out

And you’re all that I think about

Yes it’s true

They all fall by the way

It’s all I can say it’s you

And if words could say what I wish they would

I could really make it understood

That I won’t be satisfied

If I don’t have you

No, I will never be satisfied

If I don’t have you

Als ik alle dingen heb geteld die ik heb

Je zou echt denken dat ik veel had

Maar ik zal niet tevreden zijn als ik jou niet heb

Als ik naar de Caraïben vaar?

Zie zoveel bezienswaardigs die ik nog nooit heb gezien

Toch zouden ze niets voor me betekenen

Als ik jou niet heb

Ja, jij bent het, ik kan het uitschreeuwen

En jij bent alles waar ik aan denk

Ja het is waar

Ze vallen trouwens allemaal

Het is alles wat ik kan zeggen dat jij het bent

Wonen in een kasteel als een koning

Zou niet leuk zijn zonder mijn koningin

En ik zou het waarschijnlijk allemaal weggooien

Als ik jou niet heb

Ja, jij bent het, ik kan het uitschreeuwen

En jij bent alles waar ik aan denk

Ja het is waar

Ze vallen trouwens allemaal

Het is alles wat ik kan zeggen dat jij het bent

En als woorden konden zeggen wat ik zou willen dat ze zouden doen

Ik zou het echt kunnen begrijpen

Dat ik niet tevreden zal zijn

Als ik jou niet heb

Nee, ik zal nooit tevreden zijn

Als ik jou niet heb