Hieronder staat de songtekst van het nummer Opaline , artiest - Novo Amor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novo Amor
I knew I’d have a bad time shaking you
On the form, I’m naming… who?
With the crack sound of my tooth
Coming loose
It was all so complicated
I didn’t mean to say it out loud
Anyway then, I think I should go
Exaggerate it
All my heart is breaking
I can’t over state it
How should I be feeling?
(So run the red out)
The ceiling
(Is all coming down)
And I feel I should care but I don’t
Mean to
(So run the red out)
Be rude
(It's all coming down)
Now I feel like I’m finally me
I know, I could’ve said I was feeling low
But I’m here just to hold your coat
I’ve been thinking I could stay at home
It was all so complicated
I didn’t mean to say it out loud
Anyway then, I think I should go
Be evaporated
My heart is breaking
I can’t over state it
How should I be feeling?
(So run the red out)
The ceiling
(Is all coming down)
And I feel I should care but I don’t
Mean to
(So run the red out)
Be rude
(It's all coming down)
Now I feel like I’m finally me
Ik wist dat ik het niet leuk zou vinden om je door elkaar te schudden
Op het formulier noem ik... wie?
Met het krakende geluid van mijn tand
Loskomen
Het was allemaal zo ingewikkeld
Ik wilde het niet hardop zeggen
Hoe dan ook, ik denk dat ik moet gaan
overdrijf het
Heel mijn hart breekt
Ik kan het niet genoeg zeggen
Hoe moet ik me voelen?
(Dus loop de rode uit)
Het plafond
(Komt allemaal naar beneden)
En ik heb het gevoel dat ik erom zou moeten geven, maar dat doe ik niet
Bedoelen
(Dus loop de rode uit)
Wees onbeleefd
(Het komt allemaal naar beneden)
Nu heb ik het gevoel dat ik eindelijk mezelf ben
Ik weet het, ik had kunnen zeggen dat ik me down voelde
Maar ik ben hier alleen om je jas vast te houden
Ik heb gedacht dat ik thuis kon blijven
Het was allemaal zo ingewikkeld
Ik wilde het niet hardop zeggen
Hoe dan ook, ik denk dat ik moet gaan
Worden verdampt
Mijn hart breekt
Ik kan het niet genoeg zeggen
Hoe moet ik me voelen?
(Dus loop de rode uit)
Het plafond
(Komt allemaal naar beneden)
En ik heb het gevoel dat ik erom zou moeten geven, maar dat doe ik niet
Bedoelen
(Dus loop de rode uit)
Wees onbeleefd
(Het komt allemaal naar beneden)
Nu heb ik het gevoel dat ik eindelijk mezelf ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt