Repeat Until Death - Novo Amor

Low, a part of me now.

A palm to my mouth.

I said it, almost.

Snow, brother I’ll bet it all gold.

Shudder with blood in my nose.

I had it, almost.

Don’t go, you’re half of me now,

But I’m hardly stood proud,

I said it, almost.

Oh, I’ve been low, but dammit I bet it don’t show,

It was heaven a moment ago,

I had it, almost.

We had it, almost.

I can’t seem to let myself leave you,

But I can’t breathe anymore.

I can’t seem to not need to need you,

And I can’t breathe anymore.

Laag, nu een deel van mij.

Een palm voor mijn mond.

Ik zei het, bijna.

Sneeuw, broer, ik durf te wedden dat het allemaal goud is.

Huiver met bloed in mijn neus.

Ik had het bijna.

Ga niet, je bent nu de helft van mij,

Maar ik ben nauwelijks trots,

Ik zei het, bijna.

Oh, ik ben laag geweest, maar verdomme, ik wed dat het niet te zien is,

Het was een moment geleden de hemel,

Ik had het bijna.

We hadden het bijna.

Ik kan me blijkbaar niet laten verlaten,

Maar ik kan niet meer ademen.

Ik lijk je niet nodig te hebben,

En ik kan niet meer ademen.