Cavalry - Novo Amor

A summer

sprawled on a fake house,

leaked light through a bleach blouse,

a summer, you called it so.

Undressed at your peak now,

come, call it all faked now,

a summer, you soaked it up.

Haunting yourself,

and I painted all your cavalry.

Made to rebel,

did you ache from all your bravery?

I can't feel

the dawning of it all,

was it all gone all along?

I can feel

the mauling of it all,

was it all gone all along?

I would never let it go.

Be that girl if you want to,

be that girl if you wanted to,

be it all if you want to,

be that girl if it wanted you.

Where’d it go?

Een zomer

languit op een nephuis,

lekte licht door een bleekbloes,

een zomer, zo noemde je het.

Uitgekleed op je hoogtepunt nu,

kom, noem het nu allemaal nep,

een zomer, je hebt het opgezogen.

Jezelf achtervolgen,

en ik schilderde al je cavalerie.

Gemaakt om te rebelleren,

heb je pijn van al je moed?

ik kan niet voelen

het aanbreken van dit alles,

was het al die tijd weg?

ik kan voelen

de verscheuring van dit alles,

was het al die tijd weg?

Ik zou het nooit laten gaan.

Wees dat meisje als je wilt,

wees dat meisje als je zou willen,

wees het allemaal als je wilt,

wees dat meisje als het je wilde.

Waar ging het heen?