Hieronder staat de songtekst van het nummer Diridonda , artiest - Novi Fosili met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novi Fosili
Mirisno ljeto je bilo i sol u tvojoj kosi,
Sjećanje živo i sad me u one dane nosi,
Mlada si bila i ja sam bio mlad,
Radosti našoj se smješio sav grad,
I ovoj pjesmici maloj što pjevali smo tad.
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Zanosno ljeto je bilo i ljubav među nama,
Rado se sjetim i sada svih onih vedrih dana,
Negdje duboko u srcu svom sam ja
Sakrio to sunce iz najljepšeg sna,
I ovu pjesmicu malu što pjevam je i sad.
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ukrast ću te, znaj, moja mala bjonda,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Voljet ću te ja, moja mala bjonda !
Diri-diri-din-din-din,
Diri-diri-don-don-don,
Diri-diri-din-din-din,
Diri-diri-donda !
De geurige zomer was ook zout in je haar,
De herinnering leeft voort en voert me nu terug naar die tijd,
Jij was jong en ik was jong,
De hele stad lachte om onze vreugde,
En bij dit liedje zongen we toen.
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal je stelen, weet je, mijn kleine blondine,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal van je houden, mijn kleine blonde!
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal je stelen, weet je, mijn kleine blondine,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal van je houden, mijn kleine blonde!
Het was een heerlijke zomer en er was liefde tussen ons,
Ik herinner me gelukkig zelfs nu al die heldere dagen,
Ergens diep in mijn hart ben ik
Die zon verbergend voor de mooiste droom,
En dit kleine liedje dat ik zing is ook nu.
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal je stelen, weet je, mijn kleine blondine,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal van je houden, mijn kleine blonde!
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal je stelen, weet je, mijn kleine blondine,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal van je houden, mijn kleine blonde!
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal je stelen, weet je, mijn kleine blondine,
Diri-diri-din-di-diri-din-donda,
Ik zal van je houden, mijn kleine blonde!
Ding-ding-ding-ding,
Go-go-go-go-go,
Ding-ding-ding-ding,
Diri-diri-donda!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt