Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanat pimeydestä , artiest - Noumena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noumena
Entä nyt, entä nyt kun kaikki savuun haihtuu
En varjoakaan nää (en tänne jää)
Vielä nyt, vielä nyt kun askel tyhjää kaikuu
Yön mustaksi maalaa
Rinta rinnan, hetken verran
Nostan maljan, vielä kerran
Viimeisen
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie (viimeisen)
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen
(Iloon suruun syvimpään)
(Alhoon alle sammaleen)
(Iloon suruun syvimpään)
(Alhoon alle sammaleen)
Repiessään meidät he eivät itke
Vaan tekevät sen hymyillen
Syvyyksistä huokaa tuska
Soi pimeydessä sanat hiljaiset
Viimeisistä hetkistä
En irti vielä päästä kaiken muistaen
Taas toivo hauras vihaksi palaa
Eikä sammu ennen kuin kylmenen
Huominen, huominen taas uuden varjon näyttää
Siks' tänään taistelen (tänään taistelen)
Vaimeten, vaimeten viel' kerran huudot hullujen
Ja silloinen vaikenen
Rinta rinnan, hetken verran
Nostan maljan, vielä kerran
Viimeisen
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie (viimeisen)
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen (viimeisen)
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen
Hoe zit het nu, hoe zit het nu als alles in de rook verdampt?
Ik zie geen schaduw (ik blijf hier niet)
Zelfs nu, zelfs nu wanneer de stap van lege echo's
Verf de nacht zwart
Borst tegen borst, voor een moment
Ik hef de beker, nog een keer
De laatste
Tot de hoogste vreugde en het diepste verdriet
De maan versmalt, het neemt ons (laatste)
Alho tot de laagste en tot de gedurfde
Ons pad eindigt onder het mos
(tot het diepste verdriet)
(Alhoon onder het mos)
(tot het diepste verdriet)
(Alhoon onder het mos)
Als ze ons verscheuren, huilen ze niet
Maar doe het met een glimlach
Er is pijn in de diepte
De woorden zijn stil in de duisternis
Van de laatste momenten
Ik laat nog niet los, ik herinner me alles
Nogmaals, de hoop op broze woede keert terug
En het gaat pas uit als ik het koud heb
Morgen, morgen weer een nieuwe schaduw
Daarom vecht ik vandaag (ik vecht vandaag)
Zwijgen, dempen nog eens kreten van de gek
En dan de stilte
Borst tegen borst, voor een moment
Ik hef de beker, nog een keer
De laatste
Tot de hoogste vreugde en het diepste verdriet
De maan versmalt, het neemt ons (laatste)
Alho tot de laagste en tot de gedurfde
Ons pad eindigt onder het mos (laatste)
Tot de hoogste vreugde en het diepste verdriet
De maan versmalt, het neemt ons mee
Alho tot de laagste en tot de gedurfde
Ons pad eindigt onder het mos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt