Hieronder staat de songtekst van het nummer Overture to an End , artiest - Noumena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noumena
But I dream of a little sacrifice
That will alter my destiny’s place in life
I can see, the autumn leaves have fallen for me
In the end there’s nothing but this solution
When destiny fails, will my pain fade away?
I see no point in going on
Will my heart encounter the trembling stars?
My pretended guilt bleeds for eternity
For an obsolete, fragmented mind
Why can’t I deny my frailty
A crave for everything that is denied
Take me away, shattered illusion
To the settlement of the most
Bring back all my outcast emotions
Devastate my empty flicker of hope
I have no one in this life
I will congricate all my fragmented thoughts
With vacant stare I will burn them away
I have a feeling that I have learned to embrace
All the solemn but fragile ways of fate
The grotesque carnal pleasures of shame
I see no point in going on
When all else fails, nothing but death remains
Will you be beside me
When the prudence begins to fall
Will you belong to a thought
Of everythings bitter end
Will you be beside me
When the creation begins to fail
Will you belong to this thought
When nothing else in this world no longer remains but shame and misery
I will cry inside
My devotion to life
Is stronger than all my fears
I will fail inside
My sinister treasure beside
The fall of furious dreams
Maar ik droom van een klein offer
Dat zal de plaats van mijn lot in het leven veranderen
Ik zie het, de herfstbladeren zijn voor mij gevallen
Uiteindelijk is er niets anders dan deze oplossing
Als het lot faalt, zal mijn pijn dan vervagen?
Ik zie geen zin om door te gaan
Zal mijn hart de trillende sterren ontmoeten?
Mijn vermeende schuld bloedt voor eeuwig
Voor een verouderde, gefragmenteerde geest
Waarom kan ik mijn kwetsbaarheid niet ontkennen?
Een verlangen naar alles wat wordt geweigerd
Neem me mee, verbrijzelde illusie
Tot de afwikkeling van de meesten
Breng al mijn uitgestoten emoties terug
Vernietig mijn lege sprankje hoop
Ik heb niemand in dit leven
Ik zal al mijn gefragmenteerde gedachten samenbrengen
Met lege blik zal ik ze wegbranden
Ik heb het gevoel dat ik heb leren omarmen
Alle plechtige maar kwetsbare manieren van het lot
De groteske vleselijke geneugten van schaamte
Ik zie geen zin om door te gaan
Als al het andere faalt, blijft er niets anders over dan de dood
Zul je naast me zijn
Wanneer de voorzichtigheid begint te vallen
Behoor jij tot een gedachte?
Van alles een bitter einde
Zul je naast me zijn
Wanneer het maken begint te mislukken
Behoor jij tot deze gedachte?
Als er niets anders in deze wereld meer is dan schaamte en ellende
Ik zal van binnen huilen
Mijn toewijding aan het leven
Is sterker dan al mijn angsten
Ik zal van binnen falen
Mijn sinistere schat ernaast
De val van woedende dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt