Lucid Dreaming - Noumena

For the fragile one I will encrypt my thoughts

The sinner’s tears enthralled by wild agonies

The inner deception, betrayal of dawn

In the gloom’s paradise you will inherit my scars

A wound of mankind, a spirit in blood

The unfamiliar guest beneath the masquarade

Fight for me to dim the daylight

To suffocate the sun, to justify your needs

Underneath the inner deception

I can reach your soul, I can reach your heart

Underneath the tranquil masquarade

There’s a storm inside enslaved to darken the light

And in the end I have the universe in my hands

And in the end I have to realize that I’m not immortal

Before the night I have to dream my sorrows away

Will I see the dawn again after the bleakest night?

Can you feel the pain?

The cancer grows inside you

Can you bleed the pain?

The morning breaks your heart

Can you seek yourself?

Will you ever grasp the pain?

Can you separate yourself from the lucid dreaming?

Why can’t you be immortal?

Why can’t you betray your life?

Why can’t you believe the fame

Of inner deception, of inner pain?

Voor de fragiele zal ik mijn gedachten versleutelen

De tranen van de zondaar geboeid door wilde pijnen

De innerlijke misleiding, verraad van de dageraad

In het sombere paradijs zul je mijn littekens erven

Een wond van de mensheid, een geest in het bloed

De onbekende gast onder de maskerade

Vecht voor mij om het daglicht te dimmen

Om de zon te verstikken, om uw behoeften te rechtvaardigen

Onder de innerlijke misleiding

Ik kan je ziel bereiken, ik kan je hart bereiken

Onder de rustige maskerade

Er is een storm binnen die tot slaaf is gemaakt om het licht te verduisteren

En uiteindelijk heb ik het universum in mijn handen

En uiteindelijk moet ik me realiseren dat ik niet onsterfelijk ben

Voor de nacht moet ik mijn verdriet wegdromen

Zal ik de dageraad weer zien na de somberste nacht?

Kun je de pijn voelen?

De kanker groeit in je

Kun je de pijn bloeden?

De ochtend breekt je hart

Kun je jezelf zoeken?

Zul je ooit de pijn begrijpen?

Kun je jezelf scheiden van de lucide dromen?

Waarom kun je niet onsterfelijk zijn?

Waarom kun je je leven niet verraden?

Waarom kan je de roem niet geloven?

Van innerlijke misleiding, van innerlijke pijn?