Hope Ripped The Night - Nosfell

Out, in the dark,

grains of sand

turn to hands

to make it float

(what)

the large page

of reasons

that we wrote

to explain why

it doesn’t rain

out in the dark,

grains of sand

quick as eastern winds

make them whirl,

the reasons why

it doesn’t rain

out, in the light

grains of hands

join and dive

and smooth away

hills and peaks

where’s the page?

where’s the page?

where’s the page?

where’s the page?

and will it rain?

Out, in the night

do you breathe

grains of sand?

It makes you feel

dead to real

it makes it burn

every reason why

we’ll all fall

under your reign

Out in the dark your disease is contagious

we’d rather stay locked in our cages during the night

Buiten, in het donker,

zand korrels

draai naar handen

om het te laten zweven

(wat)

de grote pagina

van redenen

dat we schreven

om uit te leggen waarom

het regent niet

in het donker,

zand korrels

snel als oostenwind

laat ze draaien,

de redenen waarom

het regent niet

buiten, in het licht

korrels van handen

doe mee en duik

en gladstrijken

heuvels en toppen

waar is de pagina?

waar is de pagina?

waar is de pagina?

waar is de pagina?

en gaat het regenen?

Uit, in de nacht

adem je?

zand korrels?

Het geeft je het gevoel

dood voor echt

het laat het branden

elke reden waarom

we vallen allemaal

onder jouw heerschappij

In het donker is je ziekte besmettelijk

we blijven 's nachts liever opgesloten in onze kooien