Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bell , artiest - Canvas, Normandie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canvas, Normandie
Saved by the bell
My life on the line and I can’t even see it
You drag me through hell
My friends try to tell me but I think I need it
It might sound crazy, but I think I need it
Tear me apart
I’m a broken machine, wanna see what I’m made of
Reset and restart
Don’t care what I’ve been, that’s not what I’m afraid of
It might sound crazy, but I think I need it
I think I need you now
So, what do you think when all you want is to have peace of mind?
And what do you do when all you see is making you go blind?
I wanna close my eyes and make it all just go away
Sometimes the silence speaks the words that you’re afraid to say
I’m not gonna hesitate, I’m gonna bend and break
To see what I’m made of
Saved by the bell
My life on the line and I can’t even see it
I’m under your spell
My friends try to tell me but I don’t believe it
It might sound crazy, but I think I need it
Oh, I think I need you now
So, what do you think when all you want is to have peace of mind?
And what do you do when all you see is making you go blind?
I wanna close my eyes and make it all just go away
Sometimes the silence speaks the words that you’re afraid to say
I’m not gonna hesitate, I’m gonna bend and break
To see what I’m made of
Jag vill gå isär
Brytas ner till tusen delar
Av din atmosfär
Börja om på nytt igen
För ingen annan ser mig som du gör
Ingen annan ger mig liv när allting annat dör
Så jag vill gå isär
Brytas ner till tusen delar
Av din atmosfär
Börja om på nytt igen
För ingen annan ser mig som du gör
Ingen annan ger mig liv när allting annat dör, dör, dör
So, what do you think when all you want is to have peace of mind?
And what do you do when all you see is making you go blind?
I wanna close my eyes and make it all just go away
Sometimes the silence speaks the words that you’re afraid to say
I’m not gonna hesitate, I’m not gonna sit and wait
A minute is all it takes, better too soon than too late
I’m not gonna hesitate, I’m gonna bend and break
To see what I’m made of
Gered door de bel
Mijn leven staat op het spel en ik kan het niet eens zien
Je sleept me door de hel
Mijn vrienden proberen het me te vertellen, maar ik denk dat ik het nodig heb
Het klinkt misschien gek, maar ik denk dat ik het nodig heb
Scheur me uit elkaar
Ik ben een kapotte machine, ik wil zien waar ik van gemaakt ben
Reset en herstart
Het kan me niet schelen wat ik ben geweest, daar ben ik niet bang voor
Het klinkt misschien gek, maar ik denk dat ik het nodig heb
Ik denk dat ik je nu nodig heb
Dus, wat denk je als je alleen maar gemoedsrust wilt hebben?
En wat doe je als je alleen maar blind wordt?
Ik wil mijn ogen sluiten en alles laten verdwijnen
Soms spreekt de stilte de woorden die je niet durft te zeggen
Ik ga niet aarzelen, ik ga buigen en breken
Om te zien waar ik van gemaakt ben
Gered door de bel
Mijn leven staat op het spel en ik kan het niet eens zien
Ik ben onder jouw spreuk
Mijn vrienden proberen het me te vertellen, maar ik geloof het niet
Het klinkt misschien gek, maar ik denk dat ik het nodig heb
Oh, ik denk dat ik je nu nodig heb
Dus, wat denk je als je alleen maar gemoedsrust wilt hebben?
En wat doe je als je alleen maar blind wordt?
Ik wil mijn ogen sluiten en alles laten verdwijnen
Soms spreekt de stilte de woorden die je niet durft te zeggen
Ik ga niet aarzelen, ik ga buigen en breken
Om te zien waar ik van gemaakt ben
Jag vill gå isär
Brytas ner till tusen delar
Van atmosfär
Börja om på nytt igen
Voor ingen annan ser mig som du gör
Ingen annan ger mig liv när allting annat dör
Så jag vill gå isär
Brytas ner till tusen delar
Van atmosfär
Börja om på nytt igen
Voor ingen annan ser mig som du gör
Ingen annan ger mig liv när allting annat dör, dör, dör
Dus, wat denk je als je alleen maar gemoedsrust wilt hebben?
En wat doe je als je alleen maar blind wordt?
Ik wil mijn ogen sluiten en alles laten verdwijnen
Soms spreekt de stilte de woorden die je niet durft te zeggen
Ik ga niet aarzelen, ik ga niet zitten wachten
Een minuut is voldoende, beter te vroeg dan te laat
Ik ga niet aarzelen, ik ga buigen en breken
Om te zien waar ik van gemaakt ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt