Say Goodbye - Norah Jones, Jose Padilla

Bring me back the good old days,

When you let me misbehave.

Always knew, it wouldn’t last,

But if you ask, I’d go again.

Yeah, I’d go again.

It’s alright, it’s okay,

I don’t need you anyway.

You don’t have to tell the truth,

Cause if you do I’ll tell it too.

Oh, I’ll tell it too.

Well, it ain’t easy to stay in love

If you can’t tell lies,

So I’ll just have to take a bow

And say goodbye.

I’m loosened up, but it’s too late to turn it around.

I’m dropping bolts on the ground and I’m coming unwound.

Don’t you miss the good old days,

When I let you misbehave?

Why you’re looking down like that?

I know that you dying to come back,

Please come on back.

Well, it ain’t easy to stay in love

When you’re telling lies,

So I’ll just have to take a bow

And say goodbye.

Breng me terug naar de goede oude tijd,

Als je me laat me misdragen.

Altijd geweten dat het niet zou duren,

Maar als je het vraagt, zou ik opnieuw gaan.

Ja, ik zou opnieuw gaan.

Het is goed, het is goed,

Ik heb je toch niet nodig.

Je hoeft de waarheid niet te vertellen,

Want als je dat doet, zal ik het ook vertellen.

Oh, ik zal het ook vertellen.

Nou, het is niet gemakkelijk om verliefd te blijven

Als je geen leugens kunt vertellen,

Dus ik moet gewoon een buiging maken

En afscheid nemen.

Ik ben wat losser, maar het is te laat om het om te draaien.

Ik laat bouten op de grond vallen en ik kom afgewikkeld.

Mis de goede oude tijd niet,

Wanneer ik je je misdroeg?

Waarom kijk je zo naar beneden?

Ik weet dat je dolgraag terug wilt komen,

Kom alsjeblieft terug.

Nou, het is niet gemakkelijk om verliefd te blijven

Als je leugens vertelt,

Dus ik moet gewoon een buiging maken

En afscheid nemen.