Nora - Cyril Blake’s Calypso Serenaders, Lord Kitchener

Ah, ah beg you to leave me,

Nora I going back to me country

Ah beg you to leave me, Nora,

I’m going back to me country

I tired with London,

I can’t hear the steelband beating in John john

I getting homesick and feeling sad,

I want my passage and I am going back Trinidad

So darling

(Nora, Nora, Nora)

Why don’t you leave Lord Kitchener?

(Nora, Nora, Nora)

I wanna go home and see me grandmother

(Nora, Nora, Nora)

Darling what is your intention

(Nora, Nora, Nora)

You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian

Yes, she started a-crying,

When she heard that Kitchy was leaving

These are the things the lady promised me,

A Rolls Royce and her father property

But I told her: «Well darling,

Money, no love doesn’t mean anything

I want to go home with no deceit,

I want to take up me duties in Vincent Street»

So darling

(Nora, Nora, Nora)

Why don’t you leave Lord Kitchener?

(Nora, Nora, Nora)

I wanna go home and see me grandmother

(Nora, Nora, Nora)

Darling what is your intention

(Nora, Nora, Nora)

You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian

Ah, Miss Nora was angry,

Take up a knife and threatened to kill me

Then she jump on me collar,

Stomping she feet and bawling for murder

But I told her quietly,

«Darling my mind is made up already

I’m very sorry I can’t remain

I’ve to go to the city of Port of Spain»

So darling

(Nora, Nora, Nora)

Why don’t you leave Lord Kitchener?

(Nora, Nora, Nora)

I wanna go home and see me grandmother

(Nora, Nora, Nora)

Darling what is your intention

(Nora, Nora, Nora)

You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian

Ah, Miss Nora was clever,

She played a trick on the Lord Kitchener

Me clothes in the laundry,

She had the ticket hidden secretly

But I use my discretion,

I pack me brig in leaving position

I wave my hand and told her «Ayo!»

And took the flying Dutchman to Piarco

So darling

(Nora, Nora, Nora)

Why don’t you leave Lord Kitchener?

(Nora, Nora, Nora)

I wanna go home and see me grandmother

(Nora, Nora, Nora)

Darling what is your intention

(Nora, Nora, Nora)

You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian

Ah, ah smeek je om me te verlaten,

Nora ik ga terug naar mijn land

Ah, smeek je me te verlaten, Nora,

Ik ga terug naar mijn land

Ik was moe van Londen,

Ik hoor de steelband niet kloppen in John John

Ik krijg heimwee en voel me verdrietig,

Ik wil mijn passage en ik ga terug naar Trinidad

Dus schat

(Nora, Nora, Nora)

Waarom verlaat je Lord Kitchener niet?

(Nora, Nora, Nora)

Ik wil naar huis gaan en me oma zien

(Nora, Nora, Nora)

Lieverd, wat is je bedoeling?

(Nora, Nora, Nora)

Je kunt de heer niet voor de gek houden, ik ben een geboren Trinidad

Ja, ze begon te huilen,

Toen ze hoorde dat Kitchy wegging

Dit zijn de dingen die de dame me beloofde,

Een Rolls Royce en eigendom van haar vader

Maar ik zei tegen haar: «Nou schat,

Geld, nee liefde betekent niets

Ik wil naar huis gaan zonder bedrog,

Ik wil mijn taken opnemen in Vincent Street»

Dus schat

(Nora, Nora, Nora)

Waarom verlaat je Lord Kitchener niet?

(Nora, Nora, Nora)

Ik wil naar huis gaan en me oma zien

(Nora, Nora, Nora)

Lieverd, wat is je bedoeling?

(Nora, Nora, Nora)

Je kunt de heer niet voor de gek houden, ik ben een geboren Trinidad

Ah, juffrouw Nora was boos,

Pak een mes en dreigde me te vermoorden

Dan springt ze op me kraag,

Ze stampt met haar voeten en schreeuwt om moord

Maar ik zei haar zachtjes,

"Schat, ik heb al een besluit genomen"

Het spijt me heel erg dat ik niet kan blijven

Ik moet naar de stad Port of Spain»

Dus schat

(Nora, Nora, Nora)

Waarom verlaat je Lord Kitchener niet?

(Nora, Nora, Nora)

Ik wil naar huis gaan en me oma zien

(Nora, Nora, Nora)

Lieverd, wat is je bedoeling?

(Nora, Nora, Nora)

Je kunt de heer niet voor de gek houden, ik ben een geboren Trinidad

Ah, juffrouw Nora was slim,

Ze speelde een truc op de Lord Kitchener

Ik kleren in de was,

Ze had het kaartje stiekem verstopt

Maar ik gebruik mijn discretie,

Ik pak me brik in vertrekpositie

Ik zwaai met mijn hand en zeg tegen haar «Ayo!»

En nam de vliegende Hollander mee naar Piarco

Dus schat

(Nora, Nora, Nora)

Waarom verlaat je Lord Kitchener niet?

(Nora, Nora, Nora)

Ik wil naar huis gaan en me oma zien

(Nora, Nora, Nora)

Lieverd, wat is je bedoeling?

(Nora, Nora, Nora)

Je kunt de heer niet voor de gek houden, ik ben een geboren Trinidad