My Pussin - Lord Kitchener

I thought I saw my pussycat

Crossin' Charlotte Street

Ah wasn’t sure whether it was

The right pussin ah meet

But jus' as I was makin' sure

Up came a young lady

«Mister what yuh lookin' for

The pussin belong to me!»

«It's my pussin, it’s my pussin

(She say) It’s my pussin, it’s my pussin

I feed her, mind her, raise her from small

Man, take off your han' from she

Don’t touch meh pussin at all!»

I said «You sound intelligent

But ah won’t fall for that

You must show me some document

To prove this is your cat

Is useless you keep tellin' me

Dat she belong to you

Madam you don’t understan'

My pussin is missing too»

«It's my pussin, it’s my pussin

(She say) It’s my pussin, it’s my pussin

I feed her, mind her, raise her from small

Man, take off your han' from she

Don’t touch meh pussin at all!»

She dipped into her leather bag

An' brought some things to show

She did in fact obtain this cat

Eleven months ago

«So if you are dissatisfied

An' need more proof from me

Mister I will take you home

An' show you the pedigree»

«It's my pussin, it’s my pussin

(She say) It’s my pussin, it’s my pussin

I feed her, mind her, raise her from small

Man, take off your han' from she

Don’t touch meh pussin at all!»

Well here am I without my cat

I miss her terribly

She such a little sugarplum

She always slept with me

So what will be my position

When there is rain and storm

I don’t know what I gon' do

No pussin to keep me warm!

«It's my pussin, it’s my pussin

(She say) It’s my pussin, it’s my pussin

I feed her, mind her, raise her from small

Man, take off your han' from she

Don’t touch meh pussin at all!»

Ik dacht dat ik mijn poesje zag

Charlotte Street oversteken

Ah wist niet zeker of dat zo was

De juiste poes ah meet

Maar zoals ik het zeker wist

Er kwam een ​​jonge dame naar boven

«Mister waar ben je naar op zoek

De poes is van mij!»

«Het is mijn poesje, het is mijn poesje

(Ze zegt) Het is mijn poesje, het is mijn poesje

Ik voed haar, let op haar, voed haar op van kleins af aan

Man, doe je hand van haar af

Raak meh pussin helemaal niet aan!»

Ik zei: "Je klinkt intelligent"

Maar ach, daar trap je niet in

Je moet me een document laten zien

Om te bewijzen dat dit uw kat is

Is het nutteloos dat je me blijft vertellen?

Dat ze van jou is

mevrouw u begrijpt het niet

Mijn poes is ook vermist»

«Het is mijn poesje, het is mijn poesje

(Ze zegt) Het is mijn poesje, het is mijn poesje

Ik voed haar, let op haar, voed haar op van kleins af aan

Man, doe je hand van haar af

Raak meh pussin helemaal niet aan!»

Ze doopte in haar leren tas

An' bracht wat dingen om te laten zien

Ze heeft deze kat inderdaad gekregen

Elf maanden geleden

«Dus als je niet tevreden bent

Ik heb meer bewijs van mij nodig

Meneer ik zal u naar huis brengen

En laat je de stamboom zien»

«Het is mijn poesje, het is mijn poesje

(Ze zegt) Het is mijn poesje, het is mijn poesje

Ik voed haar, let op haar, voed haar op van kleins af aan

Man, doe je hand van haar af

Raak meh pussin helemaal niet aan!»

Nou, hier ben ik zonder mijn kat

Ik mis haar vreselijk

Ze is zo'n kleine suikerpruim

Ze sliep altijd met mij

Dus wat wordt mijn positie?

Als het regent en stormt

Ik weet niet wat ik ga doen

Geen poespas om me warm te houden!

«Het is mijn poesje, het is mijn poesje

(Ze zegt) Het is mijn poesje, het is mijn poesje

Ik voed haar, let op haar, voed haar op van kleins af aan

Man, doe je hand van haar af

Raak meh pussin helemaal niet aan!»