Hieronder staat de songtekst van het nummer Kelei pitelee , artiest - Nopsajalka, Paha Nuutti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nopsajalka, Paha Nuutti
Jea, Kuningas Soundi, Suomen kesä
Lyhyt ja vähäluminen
Jea kuuntele
Shubidubiduubaaduu, jep, jep, jep
Shubidubiduubaaduu, hei!
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu
Jea, mä diggaan auringon paisteest
Dippaan varpaita aamukastees
Shubidubiduu kuutamonloistees
Pieni merellinen tuuli on kans jees
Ukonilmalla ihailemaan salamoit
Kadulla nakun kaatosatees vaan sanon moi
Juttelen etanoil, vaajaille, sammakoil
Näin luontoäiti pitää huolta meist pakanoist
Välillä on kuumempaa
Joo toisinaan tuuli tuiskuttaa
Aina sopis olla sopivampaa
Mulle kaikki käy, en voi valittaakkaan
Ku vaan pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei pitelee
Talvenjumitukset sulamassa helteilt
Pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei, kelei, kelei, kelei, kelei…
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubiduubaaduu.
Shubidubidubidubi
Ku jostain on puhuttava, puhutaan säästä
Se on syvällä jossain härmäläisessä päässä
On ilmoja pidelly ja sää on ku morsian
Aurinko oottaa vuorollaan ku kilpakosija
Puistofudikset ja Kunkkusoundi
Mun puhelin on kiinni ja takki auki
Eikä mua pikkuvastoinkäymiset haittaa
Sunnuntaina voi sataa, kunhan perjantaina paistaa
Välillä on kuumempaa
Joo toisinaan tuuli tuiskuttaa
Aina sopis olla sopivampaa
Mulle kaikki käy, en voi valittaakkaan
Ku vaan pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei pitelee
Kuningas Soundissa vaihtamassa viihteel
Pitelee kelei, kelei pitelee
Kel pitelee kelei, kel ei?
Pitelee kelei, kelei, kelei, kelei, kelei, kelei…
Shubidubiduubaaduu, jep, jep, jep
Shubidubiduubaaduu, hei!
Shubidubiduubaaduu.
C’mon!
Shubidubiduubaaduu.
Jepa, jepa, jepa, jepa
Shubidubiduubaaduu.
Kuningas Soundis taas
Shubidubiduubaaduu.
Ja mä muistan kans
Shubidubiduubaaduu.
Ku meil kaikil oli niin mukavaa
Shubidubiduubaaduu.
Jospa oisit voinu olla mukana!
Shubidubiduubaaduu.
Jea, ens kesänä uuestaan, eiks nii?
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu…
Jea, King Sound, Finse zomer
Korte en lichte sneeuw
Luister naar mij
Shubidubiduubaaduu, yep, yep, yep
Shubidubiduubaaduu, hé!
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu
Ja, ik ben aan het graven naar de zon
Ik doop mijn tenen in de ochtenddauw
Shubidubiduu in het maanlicht
Een beetje zeebries is bij mij
Onweersbuien om de bliksem te bewonderen
Op straat, ik ben stromende regen, maar ik zeg hallo
Ik praat tegen de etanoil, de behoeftigen, de kikkers
Dit is hoe Moeder Natuur voor ons heidenen zorgt
Het is soms heter
Ja de wind waait soms
Het zou altijd passender moeten zijn
Alles is in orde voor mij, ik mag niet klagen
Zolang je de kelei vasthoudt, houdt de kelei vast
Wie houdt de kelei vast, wie niet?
Houdt kelei vast, kelei houdt
Winterprikkels smelten van de hitte
Houdt kelei vast, kelei houdt
Wie houdt de kelei vast, wie niet?
Pitelee Kelei, Kelei, Kelei, Kelei, Kelei, Kelei...
Shubidubidububaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubidububaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubidububaaduu.
Shubidubidubidubi
Shubidubidububaaduu.
Shubidubidubidubi
Als je ergens over moet praten, dan praat je over het weer
Het is diep ergens in Härmälä
Er zijn weer pidelly en het weer is ku bride
De zon wacht op haar beurt om te concurreren
Parkfudikset en Kunkkusoundi
Mijn telefoon is dicht en mijn jas is open
En ik vind kleine tegenslagen niet erg
Zondag mag het regenen, zolang het maar schijnt op vrijdag
Het is soms heter
Ja de wind waait soms
Het zou altijd passender moeten zijn
Alles is in orde voor mij, ik mag niet klagen
Zolang je de kelei vasthoudt, houdt de kelei vast
Wie houdt de kelei vast, wie niet?
Houdt kelei vast, kelei houdt
In King Sound wisselen entertainment uit
Houdt kelei vast, kelei houdt
Wie houdt de kelei vast, wie niet?
Pitelee Kelei, Kelei, Kelei, Kelei, Kelei, Kelei...
Shubidubiduubaaduu, yep, yep, yep
Shubidubiduubaaduu, hé!
Shubidubidububaaduu.
Kom op!
Shubidubidububaaduu.
Jepa, jepa, jepa, jepa
Shubidubidububaaduu.
King Soundis weer
Shubidubidububaaduu.
En ik herinner me met
Shubidubidububaaduu.
We hadden allemaal zo'n leuke tijd
Shubidubidububaaduu.
Ik wou dat ik erbij kon zijn!
Shubidubidububaaduu.
Ja, eerst weer in de zomer, toch?
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu
Shubidubiduubaaduu…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt