La Sonrisa - Nonpalidece

Tu sabes que tu sonrisa me va a salvar

Tu sabes que mi sonrisa te va a contagiar

Hace tiempo que espero que sepas que

Te espero.

Dentro en el campo muy lejos

Un hombre resiste

Trabaja duro y ve todo tan simple

Mira su sonrisa que la lluvia ya llegó

Riega la tierra vende fruta al patrón

Y mi madre que mira mucha televisión esta triste

Y yo le digo que todo es más simple

Mira mira mi sonrisa que traje hoy

Mami tal vez te cure de algún dolor

Recuerda que casi no te cuesta nada

(que te cuesta sonreír?)

Que tu energía vuelve fuerte y sana

(que te ayuda a estar aquí)

Y que otro mundo se hace posible

Y es tu risa me alegra decirte

Acá en el barrio muy cerca la gente subsiste

Falta trabajo el problema no es simple

Mira su sonrisa que la gente se juntó

Juntos pensando mucho mejor

Y estoy tocando de nuevo

Premio del que insiste

Estás bailando a mi lleva seguirte

Tengo tu sonrisa que flotando me quedó

Tiene mi música, tu resplandor

(Gracias a Luchi por esta letra)

Je weet dat je glimlach me gaat redden

Je weet dat mijn glimlach je gaat besmetten

Ik heb lang gehoopt dat je het wist

Ik wacht op je.

Binnen in het veld ver weg

een man verzet zich

Werk hard en zie alles zo eenvoudig

Kijk naar zijn glimlach dat de regen al is gearriveerd

Geef het land water, verkoop fruit aan de baas

En mijn moeder die veel televisie kijkt is verdrietig

En ik vertel hem dat alles eenvoudiger is

Kijk eens naar mijn glimlach die ik vandaag bracht

Mama misschien geneest het je van wat pijn

Onthoud dat het je bijna niets kost

(wat is moeilijk voor jou om te glimlachen?)

Moge je energie sterk en gezond terugkomen

(wat je helpt om hier te zijn)

En dat een andere wereld mogelijk wordt

En het is jouw lach, ik ben blij om je te vertellen

Hier in de buurt heel dichtbij, bestaan ​​de mensen

Gebrek aan werk het probleem is niet eenvoudig

Kijk naar zijn glimlach die de mensen verzamelden

Samen veel beter denken

En ik speel weer

Prijs die erop staat

Je danst op mij, het duurt om je te volgen

Ik heb je glimlach die bleef zweven

Het heeft mijn muziek, jouw uitstraling

(Met dank aan Luchi voor deze teksten)