Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Not A Love Song , artiest - NoMBe met vertaling
Originele tekst met vertaling
NoMBe
Funny, and isn’t it strange how everyone’s sorry?
When it’s too late?
But baby don’t worry (uh-uh)
Cause I’m already dead now, have you checked the papers, girl?
I did in my sleep from a dream that we both became strangers
And I’m so far gone I can see our homes from the clouds I’m on
Yea I’m so far gone you’re the only one who can take me home, but…
No, no, no… this is not a love song
No, no, no… it’s just a way to let you know
That I’ll trade all the models, fame &the dollar
For minutes that my madness stole
Along with the hollow, boxes &bottles of liquor on my bedroom floor (oh, oh, oh,
oh)
Love me — as they scream from the bleachers
Cool kids &teachers, yea
All that I needed was the world at my feet, but girl
Now it’s so hard to see I may crush it like a beetle bug
Now I’m so far gone I can’t see our homes from the clouds I’m on
Yea I’m so far gone you’re the only one who can take me home, but…
No, no, no… this is not a love song
No, no, no… it’s just a way to let you know
That I’ll trade all the models, fame &the dollar
For minutes that my madness stole
Along with the hollow, boxes &bottles of liquor on my bedroom floor (oh, oh, oh,
oh)
No, no, no… this is not a love song
No, no, no… baby this is our song
Grappig, en is het niet vreemd dat iedereen er spijt van heeft?
Wanneer het te laat is?
Maar schat, maak je geen zorgen (uh-uh)
Want ik ben nu al dood, heb je de papieren gecontroleerd, meisje?
Ik deed in mijn slaap uit een droom dat we allebei vreemden werden
En ik ben zo ver weg dat ik onze huizen kan zien vanuit de wolken waar ik ben
Ja, ik ben zo ver weg, jij bent de enige die me naar huis kan brengen, maar...
Nee, nee, nee... dit is geen liefdesliedje
Nee, nee, nee... het is gewoon een manier om het je te laten weten
Dat ik alle modellen, roem en de dollar zal ruilen
Minutenlang die mijn waanzin heeft gestolen
Samen met de holle dozen en flessen sterke drank op mijn slaapkamervloer (oh, oh, oh,
oh)
Hou van me - terwijl ze schreeuwen vanaf de tribunes
Coole kinderen en leraren, ja
Alles wat ik nodig had was de wereld aan mijn voeten, maar meid
Nu is het zo moeilijk om te zien dat ik het kan verpletteren als een kever bug
Nu ben ik zo ver weg dat ik onze huizen niet kan zien vanuit de wolken waar ik ben
Ja, ik ben zo ver weg, jij bent de enige die me naar huis kan brengen, maar...
Nee, nee, nee... dit is geen liefdesliedje
Nee, nee, nee... het is gewoon een manier om het je te laten weten
Dat ik alle modellen, roem en de dollar zal ruilen
Minutenlang die mijn waanzin heeft gestolen
Samen met de holle dozen en flessen sterke drank op mijn slaapkamervloer (oh, oh, oh,
oh)
Nee, nee, nee... dit is geen liefdesliedje
Nee, nee, nee... schat, dit is ons lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt