Invite Me - NOMARK
С переводом

Invite Me - NOMARK

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Invite Me , artiest - NOMARK met vertaling

Tekst van het liedje " Invite Me "

Originele tekst met vertaling

Invite Me

NOMARK

Оригинальный текст

Did you know, from the first day we met

I chose to set you free

Not to say I don’t care about you,

but to say you’re all to me

I won’t be a burden

You didn’t ask for me to care

But if you invite me, saying you need me

I’ll be your shelter, I’ll be your friend

If you invite me, saying «please help me»

I’ll be your sunlight until the end

And when you find yourself lost and lonely

And you need someone to see you through

I am just a single prayer from being always there for you

I am just a single prayer from being always there for you

Sometimes I wonder how

it would be if I told you all

Would you still be close to me,

or would you stop returning my calls?

I won’t be a burden

You didn’t ask for me to care

But if you invite me, saying you need me

I’ll be your shelter, I’ll be your friend

If you invite me, saying «please help me»

I’ll be your sunlight until the end

And when you find yourself lost and lonely

And you need someone to see you through

I am just a single tear from being always near to you

I am just a single tear from being always near to you

I won’t be a burden

You didn’t ask for me to care

But if you invite me, saying you need me

I’ll be your shelter, I’ll be your friend

If you invite me, saying «please help me»

I’ll be your sunlight until the end

And when you find yourself lost and lonely

And you need someone to see you through

I am just a single prayer from being always there for you

I am just a single tear from being always near to you

I am just a single word from changing the whole world

for you

Перевод песни

Wist je dat, vanaf de eerste dag dat we elkaar ontmoetten

Ik heb ervoor gekozen om je vrij te laten

Om niet te zeggen dat ik niet om je geef,

maar om te zeggen dat je helemaal voor mij bent

Ik zal geen last zijn

Je hebt me niet gevraagd om erom te geven

Maar als je me uitnodigt en zegt dat je me nodig hebt

Ik zal je schuilplaats zijn, ik zal je vriend zijn

Als je me uitnodigt en zegt "help me alsjeblieft"

Ik zal je zonlicht zijn tot het einde

En als je merkt dat je verloren en eenzaam bent

En je hebt iemand nodig die je begeleidt

Ik ben slechts een enkel gebed om er altijd voor je te zijn

Ik ben slechts een enkel gebed om er altijd voor je te zijn

Soms vraag ik me af hoe

het zou zijn als ik je alles zou vertellen

Zou je nog dicht bij me willen zijn,

of wil je mijn telefoontjes niet meer beantwoorden?

Ik zal geen last zijn

Je hebt me niet gevraagd om erom te geven

Maar als je me uitnodigt en zegt dat je me nodig hebt

Ik zal je schuilplaats zijn, ik zal je vriend zijn

Als je me uitnodigt en zegt "help me alsjeblieft"

Ik zal je zonlicht zijn tot het einde

En als je merkt dat je verloren en eenzaam bent

En je hebt iemand nodig die je begeleidt

Ik ben slechts een enkele traan omdat ik altijd dicht bij je ben

Ik ben slechts een enkele traan omdat ik altijd dicht bij je ben

Ik zal geen last zijn

Je hebt me niet gevraagd om erom te geven

Maar als je me uitnodigt en zegt dat je me nodig hebt

Ik zal je schuilplaats zijn, ik zal je vriend zijn

Als je me uitnodigt en zegt "help me alsjeblieft"

Ik zal je zonlicht zijn tot het einde

En als je merkt dat je verloren en eenzaam bent

En je hebt iemand nodig die je begeleidt

Ik ben slechts een enkel gebed om er altijd voor je te zijn

Ik ben slechts een enkele traan omdat ik altijd dicht bij je ben

Ik ben slechts een enkel woord verwijderd van het veranderen van de hele wereld

voor jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt