Vivo forte - Nomadi

Mi chiederai perch?

io apro le finestre

nella notte buia,

quando il cielo dorme.

Risponder?: lo so,

che io son figlio del vento,

che mi aiuta ancora

a vivere felice.

Mi chiederai perch?

io apro le finestre

sulle strade vuote,

quando la gente dorme.

Risponder?: lo so,

che io son figlio della notte,

che mi aiuta ancora

a vivere felice.

E allora vivo e vivo forte,

faccio mia questa notte,

faccio mio il suo respiro.

Mi chiederai perch?

io

chiudo le finestre,

quando sorge il sole

e le stelle son lontane.

Risponder?: lo so

che io son figlio della notte,

che mi aiuta ancora a pensare.

E allora vivo, e vivo forte,

con mille pensieri,

con mille idee.

E, allora vivo, e vivo forte,

faccio mia questa notte,

faccio mio il suo respiro

Wil je me vragen waarom?

Ik open de ramen

in de donkere nacht,

als de hemel slaapt.

Zal ik antwoorden: ik weet het,

dat ik de zoon van de wind ben,

dat helpt me nog steeds

gelukkig te leven.

Wil je me vragen waarom?

Ik open de ramen

op de lege straten,

als mensen slapen.

Zal ik antwoorden: ik weet het,

dat ik de zoon van de nacht ben,

dat helpt me nog steeds

gelukkig te leven.

Dus ik leef en leef sterk,

Ik maak deze nacht de mijne,

Ik haal zijn adem.

Wil je me vragen waarom?

l

ik sluit de ramen,

als de zon opkomt

en de sterren zijn ver weg.

Zal ik antwoorden: ik weet het?

dat ik de zoon van de nacht ben,

dat helpt me nog steeds na te denken.

Dus ik leef, en ik leef sterk,

met duizend gedachten,

met duizend ideeën.

En dan leef ik, en ik leef sterk,

Ik maak deze nacht de mijne,

Ik haal zijn adem