Qui - Nomadi

Sentimi pulsare

fino a quando il fiato

ferma il tuo pensiero

prima che si infranga

e lasciami filtrare

lento indisturbato

fammi riposare

lascia che io rimanga qui.

Toglimi lo sguardo

toglimi il respiro

togli i tuoi pensieri

da una bocca che non può parlare

senza più ferire

senza più sparare

senza più tagliare

senza fare male.

Ma lasciami qui.

Qui.

Lasciami qui.

Perché qui,

qui c'è un tetto di stelle

ed un oceano di pelle

ed un deserto di voci

ed un tepore di baci,

perché qui,

qui non passa più niente

qui non passa la gente

qui non passa più il tempo

che si scioglie in un momento,

perché qui

è passato l’amore,

ad un passo da me.

Tienimi sul cuore

fino a quando passa

questa mia paura

questo mio terrore

di guardarti dritto in fondo agli occhi

e di scoprire

ciò che pensi veramente tu di me.

E lasciami qui.

Qui.

Tu lasciami qui.

Perché qui,

qui c'è un tetto di stelle,

ed un oceano di pelle

ed un deserto di voci,

ed un tepore di baci.

Perché qui,

qui non passa più niente,

qui non passa la gente,

qui non passa che il tempo,

che si scioglie in un momento,

perché qui è passato l’amore

ad un passo da me.

Voel me kloppen

tot je adem weg is

stop met denken

voordat het breekt

en laat me filteren

langzaam ongestoord

laat me rusten

laat me hier blijven.

Haal mijn ogen eraf

Haal mijn adem weg

neem je gedachten weg

uit een mond die niet kan spreken

zonder meer pijn te doen

zonder meer te schieten

zonder meer te snijden

zonder pijn te doen.

Maar laat me hier.

Hier.

Laat me hier achter.

Waarom hier,

hier is een dak van sterren

en een oceaan van huid

en een woestijn van stemmen

en een warmte van kussen,

waarom hier,

hier gaat niets voorbij

mensen gaan hier niet heen

hier gaat geen tijd meer voorbij

dat smelt in een oogwenk,

waarom hier

liefde is voorbij,

een stap verwijderd van mij.

Hou me in je hart

totdat het voorbij is

deze angst van mij

deze terreur van mij

recht in de ogen kijken

en te ontdekken

wat je echt van me denkt.

En laat me hier achter.

Hier.

Je laat me hier achter.

Waarom hier,

hier is een dak van sterren,

en een oceaan van huid

en een woestijn van stemmen,

en een warme kus.

Waarom hier,

hier gaat niets meer voorbij

mensen gaan hier niet heen,

hier verstrijkt alleen de tijd,

dat smelt in een oogwenk,

omdat liefde hier voorbij is

een stap verwijderd van mij.