Prima del temporale - Nomadi

Questo fiume silenzioso

Che ci porta più lontano,

Non sarà percorso invano

Se tu partirai con me.

Se la notte si avvicina,

Io ti voglio avere sveglia;

Sulla luce che ti abbaia

Io ci metterò un foulard.

Ci sarò, quando vorrai chiamarmi

Io verrò e per addormentare te

Io ti potrò cantare quello che vorrai sentire.

Ci sarò, prima del temporale

Io verrò.Per ripararti sulla via

Io ti potrò coprire ed aspettare il sole che verrà;

Non avremo freddo più.

Mentre passano stagioni

Che trascinano ricordi,

Non è detto che sia tardi

Se non guardi che ora è.

Tra i percorsi accidentati

Che ci possono cambiare,

C'è una foto da guardare:

Quelle faccie siamo noi.

Ci sarò, dentro alla nostra stanza

Ti dirò tutte le favole che so,

Ma le farò cambiare

Inventando un lieto fine.

Ci sarò, prima del temporale

Porterò questo impermeabile che ho

E ci nasconderemo ad aspettare

Il sole che verrà;

Non avremo freddo più.

Ci sarò, prima del temporale

Riuscirò a rimanere qui con te.

Io resterò in silenzio ad aspettare

Il sole che verrà;

Non avremo freddo più,

Non avremo freddo più

Deze stille rivier

Dat brengt ons verder,

Het zal niet voor niets worden gereisd

Als je met mij weggaat.

Als de nacht nadert,

Ik wil je wakker hebben;

Op het licht dat naar je blaft

Ik doe er een sjaal om.

Ik zal er zijn als je me wilt bellen

Ik zal komen om je in te laten slapen

Ik zal voor je kunnen zingen wat je wilt horen.

Ik ben er voor de storm

Ik kom je op de weg beschutten

Ik zal in staat zijn je te bedekken en te wachten tot de zon komt;

We zullen het niet meer koud hebben.

Naarmate de seizoenen verstrijken

Die herinneringen slepen,

Het is niet per se laat

Als je niet kijkt hoe laat het is.

Tussen de ruige paden

Dat kan ons veranderen,

Er is een foto om naar te kijken:

Die gezichten zijn wij.

Ik zal er zijn, in onze kamer

Ik zal je alle sprookjes vertellen die ik ken,

Maar ik zal ze veranderen

Een happy end bedenken.

Ik ben er voor de storm

Ik zal deze regenjas meenemen die ik heb

En we zullen ons verstoppen en wachten

De zon die zal komen;

We zullen het niet meer koud hebben.

Ik ben er voor de storm

Ik zal hier bij jou kunnen blijven.

Ik zal zwijgen en wachten

De zon die zal komen;

We zullen het niet meer koud hebben,

We zullen het niet meer koud hebben