Hieronder staat de songtekst van het nummer Io voglio vivere , artiest - Nomadi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nomadi
Forse scorre dentro il silenzio il senso
Il profilo della vita è tra le cose
Neanche il buio serve ad immaginare
La ragione che ci invita a provare
So che puo far bene anche gridare
Per riscattare l’anima dal torpore
So che ad ingannarmi non è l’amore
Perche voglio amare.
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Conto il mio equilibrio sempre un po precario
Libero l’istinto cio che mi sostiene
L’emozione nuova senza nome
La ragione che ci invita a continuare
Per questo problema non ho soluzione
Io mi sento vittima e carceriere
So che ad ingannarmi non è l’amore
Perche voglio amare
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Forse la coscienza
Il senso della vita
Sta in mezzo a mille notti
O forse piu
Non servira tradire
Ma semplicemnte amare
Qualsiasi cosa che ti da di piu
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Misschien stroomt de betekenis in de stilte
Het profiel van het leven is een van de dingen
Zelfs het donker dient niet om je voor te stellen
De reden die ons uitnodigt om het te proberen
Ik weet dat het ook goed kan zijn om te schreeuwen
Om de ziel te verlossen van verdoving
Ik weet dat het niet de liefde is die me bedriegt
Omdat ik wil liefhebben.
ik wil leven
Maar op mijn huid
Ik wil graag gekwetst worden
Ik wil van je sterven
ik wil leven
Maar op mijn huid
Ik wil graag gekwetst worden
Ik wil van je sterven
Ik tel mijn saldo altijd een beetje precair
Ik bevrijd mijn instinct wat mij in leven houdt
De nieuwe emotie zonder naam
De reden die ons uitnodigt om door te gaan
Voor dit probleem heb ik geen oplossing
Ik voel me een slachtoffer en een cipier
Ik weet dat het niet de liefde is die me bedriegt
Omdat ik wil liefhebben
ik wil leven
Maar op mijn huid
Ik wil graag gekwetst worden
Ik wil van je sterven
ik wil leven
Maar op mijn huid
Ik wil graag gekwetst worden
Ik wil van je sterven
ik wil leven
Maar op mijn huid
Ik wil graag gekwetst worden
Ik wil van je sterven
Misschien het geweten
De betekenis van het leven
Het is in het midden van duizend nachten
Of misschien meer
Het heeft geen zin om te verraden
Maar gewoon liefde
Alles wat je meer geeft
ik wil leven
Maar op mijn huid
Ik wil graag gekwetst worden
Ik wil van je sterven
ik wil leven
Maar op mijn huid
Ik wil graag gekwetst worden
Ik wil van je sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt