Hieronder staat de songtekst van het nummer Canto alla luna , artiest - Nomadi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nomadi
È già mattina e bevo un altro caffè
Guardo le nuvole sopra di me
Nella stazione della grande città
Ancora mi chiedo cosa faccio qua
Basta, torno sulla strada, suono la chitarra che magari faccio qualche lira
Ritmo batte nella testa, grido forte al mondo quello che mi rode
Canto alla luna la storia della vita mia
Cerco fortuna un po'
Canto alla luna e credo ancora in Dio
Cerco fortuna per me, per quelli come me
Quanti barboni fuori dal metrò
Escono al sole per scaldarsi un po'
Con la chitarra mi guadagnerò
Un biglietto sola andata per il «non lo so»
Vai, gioca con la mente, siamo una tribù di gente strana che rimane in piedi
Basta, libero la testa, brucio la paura con il fuoco della trasgressione
Canto alla luna la storia della vita mia
Cerco fortuna però
Canto alla luna e credo ancora in Dio
Cerco fortuna per me, per quelli come me
Canto alla luna la storia della vita mia
Canto alla luna però
Cerco fortuna, eppure io la troverò
Un po' di fortuna per me, per me!
Canto alla luna ma un giorno a casa tornerò
Canto alla luna, sì
Cerco fortuna, eppure io la troverò
Un po' di fortuna per me, per quelli come me!
Het is al ochtend en ik heb nog een koffie
Ik kijk naar de wolken boven mij
In het grote stadsstation
Vraag me nog steeds af wat ik hier doe
Genoeg, ik ben weer onderweg, ik speel gitaar, misschien verdien ik een paar lira
Ritme klopt in het hoofd, luide roep naar de wereld wat aan mij knaagt
Ik zing voor de maan het verhaal van mijn leven
Ik ben op zoek naar wat geluk
Ik zing naar de maan en ik geloof nog steeds in God
Op zoek naar geluk voor mij, voor mensen zoals ik
Hoeveel daklozen uit de metro
Ze gaan naar buiten in de zon om een beetje op te warmen
Met de gitaar zal ik verdienen
Een enkeltje voor de "ik weet het niet"
Ga, speel met je geest, we zijn een stam van vreemde mensen die blijven staan
Genoeg, maak mijn hoofd vrij, ik brand angst met het vuur van overtreding
Ik zing voor de maan het verhaal van mijn leven
Ik ben echter op zoek naar geluk
Ik zing naar de maan en ik geloof nog steeds in God
Op zoek naar geluk voor mij, voor mensen zoals ik
Ik zing voor de maan het verhaal van mijn leven
Zing toch voor de maan
Ik ben op zoek naar geluk, maar ik zal het vinden
Een beetje geluk voor mij, voor mij!
Ik zing naar de maan, maar op een dag kom ik naar huis
Ik zing naar de maan, ja
Ik ben op zoek naar geluk, maar ik zal het vinden
Een beetje geluk voor mij, voor mensen zoals ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt