Hieronder staat de songtekst van het nummer Aiutala , artiest - Nomadi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nomadi
Aiutala, aiutala, prendila per mano,
ti seguir, a puoi salvar…
Aiutala, prendila per mano,
cambia casa, strada e citt,
vai lontano, lontano via di qua,
non chiede niente ma conta su di te.
Ha bisogno di gesti d’amore,
non di rabbia, nemmeno di dolore,
fragile, nuvola, sospesa,
un urlo di vento e cadr gi№.
Aiutala, aiutala, prendila per mano,
ti seguir, a puoi salvar…
Aiutala, prendila per mano,
cambia casa, strada e citt,
vai lontano, lontano via di qua,
non chiede niente ma conta su di te.
Aiutala, deve dimenticare,
campi di stelle che fanno sognare,
agli angoli bui di strade desolate,
nere streghe che truccano le carte.
Allontana dai suoi grandi occhi
i falsi amici i loro tristi giochi
allontana dal suo piccolo cuore
quelle loro mani senza pi№ calore.
Aiutala, aiutala, prendila per mano,
ti seguir, a puoi salvar…
Aiutala, prendila per mano,
cambia casa, strada e citt,
vai lontano, lontano via di qua,
non chiede niente ma conta su di te.
Aiutala, al risveglio del mattino
a pettinare i lunghi suoi capelli
dille piano dei misteri della luna,
portala nei boschi su in collina.
Portala a uscire fra la gente,
quella gente che vive e sente
Che guarda curiosa le vetrine
che pensa all’oggi ma sogna gi domani.
Aiutala, aiutala, prendila per mano,
ti seguir, a puoi salvar…
Aiutala, prendila per mano,
cambia casa, strada e citt,
vai lontano, lontano via di qua,
non chiede niente ma conta su di te.
Help haar, help haar, neem haar bij de hand,
Ik zal je volgen, je kunt redden ...
Help haar, neem haar bij de hand,
verander huis, straat en stad,
ga ver, ver weg van hier,
vraagt niets, maar rekent op u.
Het heeft gebaren van liefde nodig,
niet van woede, zelfs niet van pijn,
breekbaar, wolk, geschorst,
een gehuil van de wind en het zal naar beneden vallen.
Help haar, help haar, neem haar bij de hand,
Ik zal je volgen, je kunt redden ...
Help haar, neem haar bij de hand,
verander huis, straat en stad,
ga ver, ver weg van hier,
vraagt niets, maar rekent op u.
Help haar, ze moet vergeten,
velden van sterren die je doen dromen,
op de donkere hoeken van verlaten straten,
zwarte heksen die kaarten verzinnen.
Ga weg van zijn grote ogen
valse vrienden hun trieste spelletjes
weg van zijn kleine hart
die handen van hen die geen warmte meer hebben.
Help haar, help haar, neem haar bij de hand,
Ik zal je volgen, je kunt redden ...
Help haar, neem haar bij de hand,
verander huis, straat en stad,
ga ver, ver weg van hier,
vraagt niets, maar rekent op u.
Help haar als ze 's ochtends wakker wordt
haar lange haar kammen
vertel haar rustig over de mysteries van de maan,
breng haar naar het bos de heuvel op.
Breng haar onder de mensen,
die mensen die leven en voelen
Wie kijkt er nieuwsgierig naar de etalages
die aan vandaag denkt maar morgen al droomt.
Help haar, help haar, neem haar bij de hand,
Ik zal je volgen, je kunt redden ...
Help haar, neem haar bij de hand,
verander huis, straat en stad,
ga ver, ver weg van hier,
vraagt niets, maar rekent op u.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt