Musa - Noemi
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer Musa , artiest - Noemi met vertaling
Tekst van het liedje " Musa "
Originele tekst met vertaling
Musa
Noemi
Originele tekst
Ora ti puoi svegliare
dentro questo monolocale
non c'è niente da sperare
e tu ancora sogni
Dimmi se vuoi restare
dentro questo temporale
c'è un inverno nucleare
e tu invece sogni
Guarda
il cielo che è nero
è piano di stelle
che guardano mute
e laghi profondi
che fanno paura
mi fanno paura
di giorni da fare
e poca fortuna
Stella mia personale
siamo soli in mezzo al mare
veleggiamo senza paure
adesso che sogni
Stella che sei il mio sole
la salvezza dopo un temporale
siamo esperti nel galleggiare
seguendo quei sogni
Guarda
il cielo che è nero
è piano di stelle
che guardano mute
e laghi profondi
che fanno paura
mi fanno paura
di giorni da fare
e poca fortuna
Incontrarsi
fra queste mura
tu di pietra
io di neve
Incontrarsi
fra queste mura
mia fortuna
mia fortuna
Guarda
è il cielo che è nero
e piano di stelle
che guardano mute
e laghi profondi
che fanno paura
mi fanno paura
di giorni da fare
e poca fortuna
(Grazie a Valerio Donnici per questo testo)
Liedvertaling
Nu kun je wakker worden
in dit studio-appartement
er is niets om op te hopen
en je droomt nog steeds
Zeg me of je wilt blijven
binnen deze storm
er is een nucleaire winter
en in plaats daarvan droom je
Kijken
de lucht die zwart is
het is een vlak van sterren
die er stom uitzien
en diepe meren
dat is eng
ze maken me bang
dagen te gaan
en weinig geluk
Mijn persoonlijke ster
we zijn alleen in het midden van de zee
we zeilen zonder angst
nu je droomt
Ster dat je mijn zon bent
redding na een storm
wij zijn experts in drijven
die dromen volgen
Kijken
de lucht die zwart is
het is een vlak van sterren
die er stom uitzien
en diepe meren
dat is eng
ze maken me bang
dagen te gaan
en weinig geluk
Ontmoeten
tussen deze muren
jij van steen
ik van sneeuw
Ontmoeten
tussen deze muren
mijn geluk
mijn geluk
Kijken
het is de lucht die zwart is
en plan van sterren
die er stom uitzien
en diepe meren
dat is eng
ze maken me bang
dagen te gaan
en weinig geluk
(Met dank aan Valerio Donnici voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt