
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'attrazione , artiest - Noemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noemi
Quante volte vado in direzione opposta
A quello che sarebbe l’andamento generale
Di un po' tutto l’universo
Mamma mia mi sono perso
Parte dal cercare di capire cosa c'è nell’esistenza
Quanto è utile morire
O è soltanto circostanza
Ha una fine la distanza?
E poi
Comprendere che esisto mentre tu
Tu sei già tutto il resto
Ti catturerò, quando non lo so
La distanza massima sta all’equatore
L’orbita sarà la tua libertà
C'è la gravità che cura l’attrazione
Io ti troverò, poi ti perderò
Ti ritroverò
La velocità con cui ti amo frega il tempo in cui ti perdo
Quindi annulla la distanza
Questo dice l’universo
Io comunque mi sono perso
Anche se è pur vero che cambiando osservatore
Si stravolge tutto quanto
Ed è lì che non si spiega una canzone
Non si spiega un’emozione
E poi
Comprendere che esisto mentre tu
Tu sei già tutto il resto
Ti catturerò, quando non lo so
La distanza massima sta all’equatore
L’orbita sarà la tua libertà
C'è la gravità che cura l’attrazione
Io ti troverò, poi ti perderò
Ti ritroverò
Ti catturerò, quando non lo so
La distanza massima sta all’equatore
L’orbita sarà la tua libertà
C'è la gravità che cura l’attrazione
Io ti troverò
Poi ti perderò
Ti ritroverò
La velocità con cui ti amo frega il tempo in cui ti perdo
Quindi annulla la distanza
Questo dice l’universo
Io comunque mi sono perso
Hoe vaak ga ik in de tegenovergestelde richting?
Naar wat de algemene trend zou zijn?
Een beetje van het hele universum
Mamma mia ik ben verloren
Het begint met proberen te begrijpen wat er bestaat
Hoe nuttig is het om te sterven?
Of is het gewoon een omstandigheid?
Heeft afstand een einde?
Dan
Begrijp dat ik besta terwijl jij
Je bent al de rest
Ik vang je als ik het niet weet
De maximale afstand is op de evenaar
De baan zal jouw vrijheid zijn
Er is zwaartekracht die voor de aantrekkingskracht zorgt
Ik zal je vinden, dan zal ik je verliezen
Ik zal je weer vinden
De snelheid waarmee ik van je hou, geeft om de tijd dat ik je verlies
Dus annuleer de afstand
Dit zegt het universum
Ik ben echter verloren
Zelfs als het waar is dat door van waarnemer te veranderen
Alles is van streek
En daar wordt een liedje niet uitgelegd
Een emotie kan niet worden verklaard
Dan
Begrijp dat ik besta terwijl jij
Je bent al de rest
Ik vang je als ik het niet weet
De maximale afstand is op de evenaar
De baan zal jouw vrijheid zijn
Er is zwaartekracht die voor de aantrekkingskracht zorgt
Ik zal je vinden, dan zal ik je verliezen
Ik zal je weer vinden
Ik vang je als ik het niet weet
De maximale afstand is op de evenaar
De baan zal jouw vrijheid zijn
Er is zwaartekracht die voor de aantrekkingskracht zorgt
ik zal je vinden
Dan raak ik je kwijt
Ik zal je weer vinden
De snelheid waarmee ik van je hou, geeft om de tijd dat ik je verlies
Dus annuleer de afstand
Dit zegt het universum
Ik ben echter verloren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt