
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guardare giù , artiest - Noemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noemi
Forse non ho mai capito
Se la tua è paura solo di rischiare
Se mangiare lacrime col pane
Ti fa stare male
E non lo vuoi più, non lo vuoi più
Camminare per le strade
Coi lampioni accesi sopra il cuore
Respirare polvere e catrame
E farsi male e non parlare più
Forse un po', sui tuoi boh, ci penserò
Non finirò l’ossigeno, perché non sai che
Sono anche capace
Di restare con le gambe a penzoloni
E di guardare giù
Anche se poi soffro di vertigini per t
E guarda non mi importa, importa, importa
Di stare su una corda, ferma
E di guardare giù
Sari anche capace
Di mandare indietro il tempo
E riprovare a riaggiustare
Tutti quanti gli ingranaggi arrugginiti
Che son rotti da un po', rotti da un po'
Camminerò duemila metri sopra il mare
In bilico su questa corda irregolare
Ed ho paura di cadere e farmi male
Ma non sai che
Sono anche capace
Di restare con le gambe a penzoloni
E di guardare giù
Anche se poi soffro di vertigini per te
E guarda non mi importa, importa, importa
Di stare su una corda, ferma
E di guardare giù
Ottimo, passano, cambiano le stagioni nell’Antartico
Se poi, ci sfioriamo per un attimo
E mi troverò a duemila metri sopra questo mare
In bilico su questa corda irregolare
Ed ho paura di cadere e farmi male
Ma non sai che
Sono anche capace
Di restare con le gambe a penzoloni
E di guardare giù
Anche se poi soffro di vertigini per te
E guarda non mi importa, importa, importa
Di stare su una corda, ferma
E di guardare giù
Misschien heb ik het nooit begrepen
Als de jouwe angst is, neem dan gewoon risico's
Of je nu tranen met brood eet
Het geeft je een slecht gevoel
En je wilt het niet meer, je wilt het niet meer
Loop door de straten
Met de straatlantaarns aangestoken boven het hart
Adem stof en teer in
En gewond raken en stoppen met praten
Misschien een beetje, op je boh, ik zal erover nadenken
Ik zal niet zonder zuurstof komen te zitten, want je weet niet wat
ik ben ook in staat
Om te blijven met je benen bungelend
En om naar beneden te kijken
Zelfs als ik dan last heb van duizeligheid voor t
En kijk, het kan me niet schelen, het doet ertoe, het doet ertoe
Om op een touw te staan, stop
En om naar beneden te kijken
Je zult ook in staat zijn
Om de tijd terug te draaien
En probeer opnieuw af te stellen
Alle roestige tandwielen
Die al een tijdje kapot zijn, al een tijdje kapot
Ik zal tweeduizend meter boven de zee lopen
Zweven op dit ongelijke touw
En ik ben bang om te vallen en mezelf pijn te doen
Maar dat weet je niet
ik ben ook in staat
Om te blijven met je benen bungelend
En om naar beneden te kijken
Ook als ik dan last heb van hoogtevrees voor jou
En kijk, het kan me niet schelen, het doet ertoe, het doet ertoe
Om op een touw te staan, stop
En om naar beneden te kijken
Uitstekend, ze gaan voorbij, de seizoenen veranderen in Antarctica
Als we elkaar dan even aanraken
En ik zal mezelf tweeduizend meter boven deze zee vinden
Zweven op dit ongelijke touw
En ik ben bang om te vallen en mezelf pijn te doen
Maar dat weet je niet
ik ben ook in staat
Om te blijven met je benen bungelend
En om naar beneden te kijken
Ook als ik dan last heb van hoogtevrees voor jou
En kijk, het kan me niet schelen, het doet ertoe, het doet ertoe
Om op een touw te staan, stop
En om naar beneden te kijken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt