
Hieronder staat de songtekst van het nummer Autunno , artiest - Noemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noemi
Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno difficilissimo
Sarà una primavera difficilissima perchè
Perchè questa estate io mi sono innamorata di te
Sarà la voglia a farmi male
E tutti quei «ti voglio bene»
Con cui finiamo ogni frase
Iniziamo i discorsi perché
Perché mi sono innamorata sotto il sole
Non doveva andare così
Però doveva andare così
Ti ho visto solo per poterla finire qui
Ed ora che ho poco fiato e voglia di partire
Guardo gli aerei e dico solo «sto per impazzire»
Per quella cara maledetta domenica sera
Addormentati prima tu perchè io non ci riesco più
Non ci riesco più
Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno, sarà romantico
Sarà una primavera che si dispera perchè
Perchè in questa vita io mi sono innamorata di te
Ma dove vuoi che vada a pensare
È bellissimo ma non ho
Le parole per dirti com'è
Per dirti cos'è
Ed ora che ho poco fiato e voglia di sparire
Guardo gli aerei e dico solo «sto per impazzire»
Per quella cara maledetta domenica sera
Addormentati prima tu perchè io non ci riesco più
Non ci riesco più
Non ci riesco più
Per quella cara maledetta domenica sera
Adesso svegliati prima tu perché io non ci riesco più
Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno difficilissimo
Sarà una primavera che si dispera perché
Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno, sarà romantico
Perché in questa sera io, perché in questa vita io
Mi sono innamorata di te
Het wordt een heel moeilijke herfst
Het wordt een heel moeilijke winter
Het wordt een heel moeilijk voorjaar want
Omdat ik deze zomer verliefd op je werd
Het zal het verlangen zijn om me pijn te doen
En al die "ik hou van jou"
Waarmee we elke zin afmaken
Laten we beginnen te praten waarom
Omdat ik verliefd werd onder de zon
Het had niet zo moeten zijn
Maar het moest zo gaan
Ik zag je alleen zodat ik het hier kon afmaken
En nu ik kortademig ben en weg wil
Ik kijk naar de vliegtuigen en ik zeg gewoon "ik word gek"
Voor die verdomde zondagavond
Jij valt eerst in slaap want ik kan het niet meer
ik kan het niet meer
Het wordt een heel moeilijke herfst
Het wordt een winter, het wordt romantisch
Het wordt een lente die wanhopig is omdat
Omdat ik in dit leven verliefd op je werd
Maar waar wil je dat ik denk?
Het is mooi, maar ik heb het niet
De woorden om je te vertellen hoe het is
Om je te vertellen wat het is
En nu ik kortademig ben en wil verdwijnen
Ik kijk naar de vliegtuigen en ik zeg gewoon "ik word gek"
Voor die verdomde zondagavond
Jij valt eerst in slaap want ik kan het niet meer
ik kan het niet meer
ik kan het niet meer
Voor die verdomde zondagavond
Nu eerst wakker worden want ik kan het niet meer
Het wordt een heel moeilijke herfst
Het wordt een heel moeilijke winter
Het wordt een lente die wanhopig is omdat
Het wordt een heel moeilijke herfst
Het wordt een winter, het wordt romantisch
Waarom in deze avond ik, waarom in dit leven ik?
Ik werd verliefd op u
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt