Acciaio - Noemi
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer Acciaio , artiest - Noemi met vertaling
Tekst van het liedje " Acciaio "
Originele tekst met vertaling
Acciaio
Noemi
Originele tekst
Ad un’ora da qua
c'è una vecchia città
dove il sole non sorge mai
e il silenzio che c'è
fa tremare anche se
nel silenzio ci vivi già
Ci sono stata lo sai
dentro quella città
e qualcosa ho lasciato là,
ma lo sai cosa c'è?
che la parte più forte
l’ho portata via con me.
Siamo fiori d’acciaio
il freddo della notte non ci spezzerà
siamo fiori d’acciaio
siamo grandi ormai
E come i fiori di marzo
la luce della luna ci illuminerà
siamo fiori d’acciaio
siamo grandi ormai
Mi ricordo lo sai
quella vecchia città
dove il tempo non passa mai
e i riflessi che vedi
dentro gli angoli bui
sanno farti compagnia.
Siamo fiori d’acciaio
il freddo della notte non ci spezzerà
siamo fiori d’acciaio
siamo grandi ormai
e come i fiori di marzo
resisteremo al freddo dei ghiacciai
siamo fiori d’acciaio
siamo grandi ormai
E non vorrai mai guardarti indietro
e non dovrai mai guardare indietro mai
indietro mai…
non lo farai…
Siamo fiori d’acciaio
il freddo della notte non ci spezzerà
siamo fiori d’acciaio
siamo grandi ormai
e come i fiori di marzo
resisteremo al freddo dei ghiacciai
come i fiori di marzo
Liedvertaling
Een uur van hier
er is een oude stad
waar de zon nooit opkomt
en de stilte die er is
het doet je echter trillen
in stilte woon je daar al
Ik ben daar geweest, weet je?
in die stad
en iets dat ik daar heb achtergelaten,
maar weet je wat er is?
dan het sterkste deel
Ik nam haar mee.
Wij zijn stalen bloemen
de kou van de nacht zal ons niet breken
wij zijn stalen bloemen
we zijn nu groot
En zoals de bloemen van maart
het maanlicht zal ons verlichten
wij zijn stalen bloemen
we zijn nu groot
Ik herinner me dat je weet
die oude stad
waar de tijd nooit verstrijkt
en de reflecties die je ziet
in de donkere hoeken
ze weten je gezelschap te houden.
Wij zijn stalen bloemen
de kou van de nacht zal ons niet breken
wij zijn stalen bloemen
we zijn nu groot
en zoals de bloemen van maart
we zullen de kou van de gletsjers weerstaan
wij zijn stalen bloemen
we zijn nu groot
En je wilt nooit meer achterom kijken
en je hoeft nooit meer terug te kijken
nooit terug ...
je zal niet…
Wij zijn stalen bloemen
de kou van de nacht zal ons niet breken
wij zijn stalen bloemen
we zijn nu groot
en zoals de bloemen van maart
we zullen de kou van de gletsjers weerstaan
zoals de bloemen van maart
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt