Regresar - Noel Schajris
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Spaans
- Duur: 4:10
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regresar , artiest - Noel Schajris met vertaling
Tekst van het liedje " Regresar "
Originele tekst met vertaling
Regresar
Noel Schajris
Originele tekst
Ella sueña con trenes y aviones
Que la lleven y la roben
De este mundo en el que no creció
Ella vive en nubes muy lejanas
Buscando las mañanas
De esa tierra que su padre le nombro
Donde se respira otro aire
Donde brillan otras calles
Y se entrega el corazón
Aunque somos de todas partes
Y venimos de un mismo lugar
Hay un destino que tira en la sangre
Y a un sitio al que queremos.
Regresar
Abre su cajita tan preciada
Donde hay fotos recortadas
De ese reino que miraba al sol
Guarda aquellas caras en su mente
Y se siente tan valiente hablando idiomas
Que su madre le enseño
Donde sola se baña la luna
Y alguien lee la fortuna
En unas manos de cartón
Aunque somos de todas partes
Y venimos de un mismo lugar
Hay un destino que tira en la sangre
Y a un sitio al que queremos
Un paso das y otro más
Caminos viejos para andar
Y en otras huellas encontrar las risas
Aunque somos de todas partes
Y venimos de un mismo lugar
Hay un destino que tira en la sangre
Y a un sitio al que queremos
Y a un sitio al que queremos
Y hay un sitio al que queremos.
Regresar
Liedvertaling
Ze droomt van treinen en vliegtuigen
Laat ze haar pakken en stelen
Van deze wereld waarin hij niet is opgegroeid
Ze leeft in wolken ver weg
Op zoek naar de ochtenden
Van dat land dat zijn vader hem noemde
Waar je een andere lucht inademt
Waar andere straten schitteren
En het hart wordt geleverd
Hoewel we overal vandaan komen
En we komen uit dezelfde plaats
Er is een lot dat in het bloed trekt
En naar een plek waar we van houden.
Ga terug
Open je kostbare kleine doos
waar zijn bijgesneden foto's
Van dat koninkrijk dat naar de zon keek
Houd die gezichten in gedachten
En het voelt zo dapper om talen te spreken
Dat zijn moeder hem leerde
Waar alleen de maan baadt
En iemand leest het fortuin
In kartonnen handen
Hoewel we overal vandaan komen
En we komen uit dezelfde plaats
Er is een lot dat in het bloed trekt
En naar een plek waar we van houden
Een stap die je zet en nog een
oude wegen om te bewandelen
En in andere sporen vind je de lach
Hoewel we overal vandaan komen
En we komen uit dezelfde plaats
Er is een lot dat in het bloed trekt
En naar een plek waar we van houden
En naar een plek waar we van houden
En er is een plek die we willen.
Ga terug
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt