Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonach sieht's denn aus? , artiest - Nockalm Quintett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nockalm Quintett
Sie liegt ganz nah bei mir, ich spür alles von ihr.
Im Zimmer brennt kein Licht, sie sagt, sie mag es nicht.
Dann klopft wer an dir Tür, mein bester Freund steht hier.
Ich sag komm rein, na klar.
Er fragt: Was macht ihr da?
Ja wonach sieht’s denn aus, wenn jeder Atemzug Sehnsucht fühlt, dazu noch
Kissen und Bett
zerwühlt, die Gefühle in Flammen.
Ja wonach sieht’s denn aus, wenn wir zwei den Verstand verliern und das Schild
an der Eingangstür,
heute niemand Zuhaus.
Wonach sieht denn das aus?
Ich sag zu ihm bleib doch cool, komm setz dich, nimm den Stuhl und schau sie
dir doch an, den Traum
von jedem Mann.
Er fragt mich ganz naiv, ob sie die Nacht hier schlief und warum hat sie nichts
an?
Na du stellst Fragen, man.
Ze is heel dicht bij me, ik kan alles aan haar voelen.
Er is geen licht in de kamer, ze zegt dat ze het niet leuk vindt.
Dan klopt er iemand op je deur, mijn beste vriend staat hier.
Ik zeg natuurlijk binnen komen.
Hij vraagt: wat doe je daar?
Nou, hoe ziet het eruit als elke ademhaling verlangen voelt, en dat ook
kussen en bed
verstoord, de gevoelens in brand.
Hoe ziet het eruit als wij tweeën ons verstand en het bord verliezen
bij de toegangsdeur,
niemand thuis vandaag.
Hoe ziet dat eruit?
Ik zeg hem kalm te blijven, kom zitten, neem de stoel en kijk naar haar
kijk naar de droom
van elke man.
Hij vraagt me naïef of ze hier vannacht heeft geslapen en waarom ze niets heeft
Aan?
Nou, je stelt vragen, man.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt