Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide Nets , artiest - Nobigdyl., Emily Allman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nobigdyl., Emily Allman
You know I’ll catch you when you’re falling
And I’ma take all your burdens, ain’t no problem
Don’t you know that a man is only made for his calling?
So won’t you fall into my arms
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet?
(Gonna-gonna fly yet,
I’ll keep you safe)
So when you jump I’ll be your suicide net (Suicide net, you just need faith)
Dyllie!
Immanuel, catch you when you fall, He the hand you held
Like even if you went and made your bed in hell
He’d be knocking at the door like «Housekeeping!»
Let Him in, kick out demons, treat that evil like a cancer cell
Radiation from this salvation and he done paid your medical bill
But sometimes it’s hard to remember the reason for living, even when you
Christian
Lots of your brothers and sisters get really offended if you thinking different
Even your mind is against you and people will tell you it’s minor, dismiss you
You can use me as a tissue, if you in a hole I’ma climb in it with you
Spread your wings but don’t you jump off of that cliff yet (Yeah)
This redemption’s story, you just read the CliffsNotes (Yeah)
You gon' be okay but not 'cause Dyllie said so (Yeah)
You gon' be okay 'cause Jesus paid the debt for you
So if you running, you should come home (Yeah)
For my siblings I’m all ears like I’m Dumbo (Yeah)
You got a brother over here if it’s trouble (Yeah)
Show you the One that loves the lowly and the humble
You know I’ll catch you when you’re falling
And I’ma take all your burdens, ain’t no problem
Don’t you know that a man is only made for his calling?
So won’t you fall into my arms
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet?
(Gonna-gonna fly yet,
I’ll keep you safe)
So when you jump I’ll be your suicide net (Suicide net, you just need faith)
You got me and Jesus but the mirror tell you starve
All that space in grocery buggy, that’s a Stellar Kart
All those faces say you ugly, that went to your heart and
You use makeup just to cover up those blatant scars
Seems it ain’t even or fair
Doctor can’t give me no cure for despair
But merciful king, yes He cares
Grace, that means you do not even prepare
Even the demons are scared
They shiver whenever they speak to the Heir
Even the demons are scared
They shiver whenever they speak to the Beacon
And they know that He got the peace that you seeking (Yeah)
They see the bleeding and leaking (Yeah)
You see a beast that need feeding (Yeah)
He see the key to your freedom (Ooh)
He be the strength in your weakness (Yeah)
I’ll be the shoulder you lean on (Yeah)
I’ll give you this space like it’s Zenon (Yeah)
Frustration like «Zedis Lapedis!»
(Ooh)
Uh, suicide net caught you falling when you thought you’d fly
Out that high nest, but His Highness gave you life when you want to die
Who am I then?
Wasn’t righteous, 'cause of Christ’s death I’m alright
And now I’m riding by your side
With no helmet, that’s ride or die
You know I’ll catch you when you’re falling
And I’ma take all your burdens, ain’t no problem
Don’t you know that a man is only made for his calling?
So won’t you fall into my arms
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet?
(Don't you know that you ain’t
gonna fly yet?
Don’t you know that you ain’t gonna fly yet, I’ll keep you safe)
So when you jump I’ll be your suicide net (Don't you know that you ain’t gonna
fly yet?
Don’t you know I’ll be your suicide net, you just need faith)
There’s a Spirit from above
And He’s descending like a dove (I'll keep you safe)
Like He descended on the Son
When Father said He was the One
Don’t you know that it is done?
Don’t you know the battle’s won?
(You just need faith)
Gave His Son for you
Now embrace the Comforter
There’s a Spirit from above
And He’s descending like a dove (I'll keep you safe)
Like He descended on the Son
When Father said He was the One
Don’t you know that it is done?
Don’t you know the battle’s won?
(You just need faith)
Gave His Son for you
Now embrace the Comforter
Je weet dat ik je zal opvangen als je valt
En ik neem al je lasten, is geen probleem
Weet je niet dat een man alleen gemaakt is voor zijn roeping?
Dus val je niet in mijn armen
Weet je niet dat je nog niet gaat vliegen?
(Ik ga nog vliegen,
ik zal je veilig houden)
Dus als je springt, zal ik je zelfmoordnet zijn (zelfmoordnet, je hebt alleen geloof nodig)
Dille!
Immanuel, vang je op als je valt, Hij de hand die je vasthield
Like zelfs als je je bed opmaakte in de hel
Hij zou op de deur kloppen als «Huishouding!»
Laat Hem binnen, schop demonen eruit, behandel dat kwaad als een kankercel
Straling van deze redding en hij betaalde je medische rekening
Maar soms is het moeilijk om de reden van leven te onthouden, zelfs als je
christelijk
Veel van je broers en zussen raken erg beledigd als je anders denkt
Zelfs je geest is tegen je en mensen zullen je vertellen dat het onbeduidend is, ontslaan je
Je kunt me gebruiken als een tissue, als je in een gat klimt, klim ik erin met jou
Spreid je vleugels, maar spring nog niet van die klif af (Ja)
Het verhaal van deze verlossing, je hebt net de CliffsNotes gelezen (Ja)
Het komt goed, maar niet omdat Dyllie het zei (Ja)
Het komt goed met je, want Jezus heeft de schuld voor je betaald
Dus als je rent, moet je naar huis komen (Ja)
Voor mijn broers en zussen ben ik een en al oor alsof ik Dombo ben (Ja)
Je hebt hier een broer als het moeilijk is (Ja)
Toon je Degene die van de nederige en de nederige houdt
Je weet dat ik je zal opvangen als je valt
En ik neem al je lasten, is geen probleem
Weet je niet dat een man alleen gemaakt is voor zijn roeping?
Dus val je niet in mijn armen
Weet je niet dat je nog niet gaat vliegen?
(Ik ga nog vliegen,
ik zal je veilig houden)
Dus als je springt, zal ik je zelfmoordnet zijn (zelfmoordnet, je hebt alleen geloof nodig)
Je hebt mij en Jezus, maar de spiegel zegt dat je verhongert
Al die ruimte in een boodschappenwagentje, dat is een Stellar Kart
Al die gezichten zeggen dat je lelijk bent, dat ging naar je hart en
Je gebruikt make-up alleen om die flagrante littekens te verdoezelen
Het lijkt niet eens of eerlijk
Dokter kan me geen remedie voor wanhoop geven
Maar barmhartige koning, ja hij geeft erom
Genade, dat betekent dat je je niet eens voorbereidt
Zelfs de demonen zijn bang
Ze rillen wanneer ze met de erfgenaam praten
Zelfs de demonen zijn bang
Ze rillen wanneer ze met de Beacon praten
En ze weten dat Hij de vrede heeft die jij zoekt (Ja)
Ze zien het bloeden en lekken (Ja)
Je ziet een beest dat gevoed moet worden (Ja)
Hij ziet de sleutel tot jouw vrijheid (Ooh)
Hij wees de kracht in je zwakte (Ja)
Ik zal de schouder zijn waarop je leunt (Ja)
Ik geef je deze ruimte alsof het Zenon is (Ja)
Frustratie als «Zedis Lapedis!»
(Oeh)
Uh, zelfmoordnet betrapte je op vallen toen je dacht dat je zou vliegen
Uit dat hoge nest, maar Zijne Hoogheid gaf je het leven als je wilt sterven
Wie ben ik dan?
Was niet rechtvaardig, want door de dood van Christus ben ik in orde
En nu rijd ik aan jouw zijde
Zonder helm is dat rijden of sterven
Je weet dat ik je zal opvangen als je valt
En ik neem al je lasten, is geen probleem
Weet je niet dat een man alleen gemaakt is voor zijn roeping?
Dus val je niet in mijn armen
Weet je niet dat je nog niet gaat vliegen?
(Weet je niet dat je dat niet bent?
ga je nog vliegen?
Weet je niet dat je nog niet gaat vliegen, ik zal je veilig houden)
Dus als je springt, zal ik je zelfmoordnet zijn (Weet je niet dat je niet gaat)
al vliegen?
Weet je niet dat ik je zelfmoordnet zal zijn, je hebt alleen geloof nodig)
Er is een geest van boven
En Hij daalt neer als een duif (ik zal je veilig houden)
Zoals Hij neerdaalde op de Zoon
Toen vader zei dat Hij de Ene was...
Weet je niet dat het klaar is?
Weet je niet dat de strijd gewonnen is?
(Je hebt alleen geloof nodig)
Gaf Zijn Zoon voor jou
Omhels nu de Trooster
Er is een geest van boven
En Hij daalt neer als een duif (ik zal je veilig houden)
Zoals Hij neerdaalde op de Zoon
Toen vader zei dat Hij de Ene was...
Weet je niet dat het klaar is?
Weet je niet dat de strijd gewonnen is?
(Je hebt alleen geloof nodig)
Gaf Zijn Zoon voor jou
Omhels nu de Trooster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt