Hieronder staat de songtekst van het nummer TWO WEEKS NOTICE , artiest - Nobigdyl., Aaron Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nobigdyl., Aaron Cole
I can see the plan now
God, I see it all laid out
You can’t keep a good man
You can’t keep a good man—
Mm
epic1
Mm, mm
Walked in the label and gave 'em two weeks notice
Yeah, looked at me back and they told me «Do stay focused
You’ll take flight if it works, just go write a new verse
We gon' make it together, we are right on the verge» (Verge)
No, y’all clippin' my feathers, I try to fly and it hurts (Pew)
Count me change for the money, I’d rather lie in the dirt (Lie in the dirt)
I go poppin' my verse, you applaudin' my verse
I put God in my verse, you don’t nod at my verse (Never)
I was silent at first, I would lie in my bed
I didn’t get any sleep, I was all in my head (I was all in my head)
They think the only way to sell out is through cursin' and sex
You could sell out screaming Jesus while securin' the check (Yeah)
Used to chase the ticket sales, I can’t do it no mo'
What good is sellin' out the show if you sellin' your soul?
But I’m still sellin' out the show, 'cause the fans want the real
I had to say what I feel, I had to get out the deal, look-
Walked in the label and gave 'em two weeks notice
Yeah, looked at me back and they told me «Do stay focused
You’ll take flight if it works, just go write a new verse
We gon' make it together, we are right on the verge»
Okay now
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
Yeah, yeah, uh
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
Yeah, walked in the label and gave his two weeks notice (Mm)
Yeah, he was impatient, I told him «Duly noted» (Mm)
But communication is all we needed this time (Mm)
«I mean we got you the placements, you bought the lease on my dime
And you’re a beast with the rhymes!»
Right then, I gave him a smirk
«Every relationship takes some patience to make that thing work
Let’s not blow this apart, you’ll be your own A&R
Yeah, we’ll own all your music, but you’ll control all the art»
He was silent at first, there were lies in his head
I could tell he didn’t sleep, 'cause his eyes were all red
He think I want him to sell out to put a plaque on the shelf
He don’t know that if I could, I would just back him myself
So I backpedaled and told him that the fact that he’s ventin'
Makes sense to me and we don’t him to feel trapped, our intent
Was to grow the brand, but in the event that we actually didn’t
He should go on, be free, he told me that was his mission, yeah
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
I can’t be a slave (I feel like a man now)
Just to have my place (Ain't nothin' against me now)
I must break these chains (You can’t keep a good man)
I must run my race (You can’t keep a good man down)
I can’t be a slave (I can see the plan now)
Just to have my place (God, I see it all laid out)
I must break these chains (You can’t keep a good man)
I must run my race (You can’t keep a good man down)
Mm
Mm
Mm
Ik kan het plan nu zien
God, ik zie het allemaal op een rijtje
Je kunt een goede man niet houden
Je kunt een goede man niet houden...
mm
episch1
mm, mm
Liep het label binnen en gaf ze een opzegtermijn van twee weken
Ja, ze keken me aan en ze zeiden tegen me: "Blijf gefocust"
Je vliegt weg als het werkt, ga gewoon een nieuw vers schrijven
We gaan het samen redden, we staan op de rand» (Verge)
Nee, jullie knippen mijn veren, ik probeer te vliegen en het doet pijn (Pew)
Tel me kleingeld voor het geld, ik lig liever in het vuil (lig in het vuil)
Ik ga mijn vers knallen, jij applaudisseert mijn vers
Ik zet God in mijn vers, je knikt niet naar mijn vers (Nooit)
Ik was eerst stil, ik zou in mijn bed liggen
Ik heb niet geslapen, ik zat helemaal in mijn hoofd (ik zat helemaal in mijn hoofd)
Ze denken dat de enige manier om uit te verkopen is door middel van vloeken en seks
Je zou schreeuwende Jezus kunnen uitverkopen terwijl je de cheque beveiligt (Ja)
Gebruikt om de kaartverkoop te achtervolgen, ik kan het niet doen, nee mo'
Wat heb je eraan om de show te verkopen als je je ziel verkoopt?
Maar ik ben nog steeds de show aan het uitverkopen, want de fans willen de echte
Ik moest zeggen wat ik voel, ik moest uit de deal komen, kijk-
Liep het label binnen en gaf ze een opzegtermijn van twee weken
Ja, ze keken me aan en ze zeiden tegen me: "Blijf gefocust"
Je vliegt weg als het werkt, ga gewoon een nieuw vers schrijven
We gaan het samen redden, we staan op het punt om samen te werken»
Oke nu
We staan aan de rand, we staan aan de rand
We staan aan de rand, we staan aan de rand
We staan aan de rand, we staan aan de rand
We staan aan de rand, we staan aan de rand
We staan aan de rand, we staan aan de rand
We staan aan de rand, we staan aan de rand
We staan aan de rand, we staan aan de rand
We staan aan de rand, we staan aan de rand
Ja, ja, uh
Ik kan geen slaaf zijn
Gewoon om mijn plek te hebben
Ik moet deze kettingen verbreken
Ik moet mijn race lopen
Ik kan geen slaaf zijn
Gewoon om mijn plek te hebben
Ik moet deze kettingen verbreken
Ik moet mijn race lopen
Ja, liep het label binnen en gaf zijn opzegtermijn van twee weken (Mm)
Ja, hij was ongeduldig, ik zei hem «naar behoren opgemerkt» (Mm)
Maar communicatie is alles wat we deze keer nodig hadden (Mm)
"Ik bedoel, we hebben de plaatsingen voor je, je hebt het huurcontract op mijn dubbeltje gekocht"
En je bent een beest met de rijmpjes!»
Op dat moment gaf ik hem een grijns
«Elke relatie heeft wat geduld nodig om dat ding te laten werken»
Laten we dit niet uit elkaar blazen, je wordt je eigen A&R
Ja, we zijn eigenaar van al je muziek, maar jij beheert alle kunst»
Hij zweeg eerst, er zaten leugens in zijn hoofd
Ik kon zien dat hij niet sliep, want zijn ogen waren helemaal rood
Hij denkt dat ik wil dat hij uitverkocht raakt om een plaquette op de plank te plaatsen
Hij weet niet dat als ik kon, ik hem zelf zou steunen
Dus ik trapte achteruit en vertelde hem dat het feit dat hij ventin'
Klinkt logisch voor mij en we denken niet dat hij zich gevangen voelt, onze bedoeling
Was om het merk te laten groeien, maar voor het geval dat we dat niet deden
Hij moet doorgaan, vrij zijn, hij vertelde me dat dat zijn missie was, yeah
Ik kan geen slaaf zijn
Gewoon om mijn plek te hebben
Ik moet deze kettingen verbreken
Ik moet mijn race lopen
Ik kan geen slaaf zijn
Gewoon om mijn plek te hebben
Ik moet deze kettingen verbreken
Ik moet mijn race lopen
Ik kan geen slaaf zijn (ik voel me nu een man)
Gewoon om mijn plaats te hebben (is nu niets meer tegen mij)
Ik moet deze ketenen verbreken (Je kunt een goede man niet houden)
Ik moet mijn race rennen (je kunt een goede man niet onderdrukken)
Ik kan geen slaaf zijn (ik zie nu het plan)
Gewoon om mijn plaats te hebben (God, ik zie het allemaal uitgestippeld)
Ik moet deze ketenen verbreken (Je kunt een goede man niet houden)
Ik moet mijn race rennen (je kunt een goede man niet onderdrukken)
mm
mm
mm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt