Hieronder staat de songtekst van het nummer Barn Igen , artiest - Noah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah
Voksed' op i de kroge af Danmark
Som folk de egentlig helst flytter fra
Men alting var alligevel okay
Selvom vores økonomi den var stram
Jeg strejfede planløst rundt på vejene, hvor vi boede
Og nattergalen sang mig hjem til hvor min seng, den stod
La' mig være barn igen
Jeg vil være barn igen
La' mig være barn igen
Villahaverne duftede af nyslået græs i august
I sommerregnens tunge, stillestående luft
Jeg drømte om at bli' til noget stort en dag
Og nu står jeg her og drømmer mig tilbage
La' mig være barn igen
Jeg vil være barn igen
Med duften af asfalt, bold bag på cyklen, mod horisonten
Og himlen var blå, og livet var lykken med solskin i øjnene
La' mig vær' barn igen
Hvad mer' er der egentlig at sige, når alt det er blevet sagt?
Jeg husker dig for evigt, og alt det vi har haft
Pludselig så var du væk, hvor tog du egentlig hen?
Du sku' ha' været der den dag, da jeg kom hjem
La' mig være barn igen
Jeg vil være barn igen
Med duften af asfalt, bold bag på cyklen, mod horisonten
Og himlen var blå, og livet var lykken med solskin i øjnene
La' mig være barn igen
Ja, jeg vil være barn igen
Opgegroeid in de hoeken van Denemarken
Net als mensen van wie ze het liefst verhuizen
Maar toch was alles in orde
Hoewel onze economie krap was
Ik dwaalde doelloos over de wegen waar we woonden
En de nachtegaal zong me naar huis waar mijn bed stond,
Laat me weer een kind zijn
Ik wil weer kind zijn
Laat me weer een kind zijn
De villatuinen roken in augustus naar vers gemaaid gras
In de zware, stilstaande lucht van de zomerregen
Ik droomde ervan ooit iets groots te worden
En nu sta ik hier en droom terug
Laat me weer een kind zijn
Ik wil weer kind zijn
Met de geur van asfalt, bal achterop de fiets, richting de horizon
En de lucht was blauw, en het leven was geluk met zonneschijn in de ogen
Laat me weer een kind zijn
Wat valt er nog meer te zeggen als alles is gezegd?
Ik herinner me je voor altijd, en alles wat we hebben gehad
Opeens was je weg, waar ging je eigenlijk heen?
Je bent er geweest op de dag dat ik thuiskwam
Laat me weer een kind zijn
Ik wil weer kind zijn
Met de geur van asfalt, bal achterop de fiets, richting de horizon
En de lucht was blauw, en het leven was geluk met zonneschijn in de ogen
Laat me weer een kind zijn
Ja, ik wil weer kind zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt