Hieronder staat de songtekst van het nummer Vend Dig Om , artiest - Noah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah
Der var slet ingen nåde, da du sagde, dét du sagde til mig
Slet ingen tøven i dit blik, var der vel?
Er der slet ingen måde, jeg ka' få dig tilbage til mig?
Er der slet ingen løsning, der' ingenting, er der vel?
Og det er ikke let for mig
At vide hva' der foregår ind' i dig
Ka' du ikk' se det virker helt forkert?
Vend dig om og sig det, sig det var for sjov
At det var ikk' dét, du ville, og du bli’r god igen
Vend dig om og smil lidt — smil, så jeg ka' sove
Og det var ikk' dét, jeg ville, og du bli’r min igen
Jeg ka' ikk' se dine øjne, jeg ka' kun mærk' din ryg mod min
Er der mon en tåre, der løber ned ad din kind?
Når vi vågner i morgen, ligger jeg stadig lige her
Vi ka' stå gennem storm, finde vej tilbage igen
Og det er ikke let for mig
At vide hva' der foregår ind' i dig
Ka' du ikk' se det virker helt forkert?
Vend dig om og sig det, sig det var for sjov
At det var ikk' dét, du ville, og du bli’r god igen
Vend dig om og smil lidt — smil, så jeg ka' sove
Og det var ikk' dét, jeg ville, og du bli’r min igen
Min, min igen
Min, min igen
Min, min igen
Jeg er træt, har opbrugt al min energi
Og ventet på at du sku' sige
At det er os for altid, baby
Gi’r ikk' fortabt, venter her for evigt
Venter på at du sku' sige
At det er os for altid, baby, baby
Så vend dig om og sig det, sig det var for sjov
At det var ikk' dét, du ville, du bli’r god igen
Vend dig om og smil lidt — smil, så jeg ka' sove
Og det var ikk' dét, jeg ville, og du bli’r min igen
Min, min igen
Min, min igen
Min, min igen
Er was helemaal geen genade toen je zei wat je tegen mij zei
Geen aarzeling in je ogen, toch?
Is er geen manier waarop ik je terug kan krijgen?
Is er helemaal geen oplossing, er 'niets toch?
En het is niet gemakkelijk voor mij
Om te weten wat er 'binnenin jou' omgaat
Zie je niet dat het helemaal verkeerd lijkt?
Draai je om en zeg het, zeg dat het te grappig was
Dat het niet is wat je wilde en dat het weer goed met je gaat
Draai je om en lach een beetje - lach zodat ik kan slapen
En dat is niet wat ik wilde, en je zult weer van mij zijn
Ik kan je ogen niet zien, ik kan alleen je rug tegen de mijne voelen
Loopt er een traan over je wang?
Als we morgen wakker worden, lig ik hier nog steeds
We kunnen de storm doorstaan, onze weg terug vinden
En het is niet gemakkelijk voor mij
Om te weten wat er 'binnenin jou' omgaat
Zie je niet dat het helemaal verkeerd lijkt?
Draai je om en zeg het, zeg dat het te grappig was
Dat het niet is wat je wilde en dat het weer goed met je gaat
Draai je om en lach een beetje - lach zodat ik kan slapen
En dat is niet wat ik wilde, en je zult weer van mij zijn
Mijn, mijn weer
Mijn, mijn weer
Mijn, mijn weer
Ik ben moe, ik heb al mijn energie opgebruikt
En wachtend op jou om te zeggen
Dat wij voor altijd zijn, schat
Verdwaal niet, wacht hier voor altijd
Wachtend op jou om te zeggen '
Dat wij voor altijd zijn, schat, schat
Dus draai je om en zeg het, zeg dat het te grappig was
Dat het niet was wat je wilde, je komt weer goed
Draai je om en lach een beetje - lach zodat ik kan slapen
En dat is niet wat ik wilde, en je zult weer van mij zijn
Mijn, mijn weer
Mijn, mijn weer
Mijn, mijn weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt