Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink , artiest - No Rome met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Rome
Hold up in the bathroom, ain’t it
Trying to see myself from a broken mirror, wishing
Focus on my wealth but it’s you I’m really missing
Cos every song I wrote it all for you
But I can’t seem to find myself in you
Baby no no, baby no no no
Two things
I still hate you but I really can’t think
Funny how I don’t remember where all of my things are now
(I'm trying to forget yeah I’m sorry)
I don’t even know how I got here
Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I’ve been thinking all about your body
Oh I’m not sure
Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I’ve been thinking all about your body
Oh I’m not sure
Cos you left something on your phone
And is that something on your nose
So you text me tell me it’s Rome
You said come but just on your own
Then you changed your mind and said no
Well the flowers tend to get old
If it is what it is then I’ll go
Maybe you just come to my show?
Cos I know it ain’t you
14 hours on a plane
Cos I know it ain’t you (ah, fuck)
Sunsets on the other side
Cos I know it ain’t true
No top with the same jeans
Cos I know it ain’t true
What the hell are we doing?
If you can find the time
(I just mean something to you)
Then I could only tell you
(You just mean something to me)
You could only tell me things
(You just told me what it means and)
That make you feel important
(My hands ain’t even that clean)
You keep doing things that I cannot complain
(You were more into Celine, I was more into your dreams)
If only it was better than the first one that you came with
(Loving you’s not what it seems and everything’s hard to believe in)
Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I’ve been thinking all about your body
Oh I’m not sure
Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I’ve been thinking all about your body
Oh I’m not sure
Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I’ve been thinking all about your body
Oh I’m not sure
Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I’ve been thinking all about your body
Oh I’m not sure
Wacht even in de badkamer, nietwaar?
Ik probeer mezelf te zien vanuit een kapotte spiegel, wensend
Concentreer je op mijn rijkdom, maar jij bent het die ik echt mis
Want elk nummer heb ik allemaal voor jou geschreven
Maar ik kan mezelf niet in jou vinden
Baby nee nee, baby nee nee nee
Twee dingen
Ik haat je nog steeds, maar ik kan echt niet denken
Grappig dat ik niet meer weet waar al mijn spullen nu zijn
(Ik probeer het te vergeten, het spijt me)
Ik weet niet eens hoe ik hier ben gekomen
Zei dat ik alleen maar iemand wil zijn
Zei dat ik alleen je baby wil zijn
Ik heb aan je lichaam gedacht
Oh ik weet het niet zeker
Zei dat ik alleen maar iemand wil zijn
Zei dat ik alleen je baby wil zijn
Ik heb aan je lichaam gedacht
Oh ik weet het niet zeker
Omdat je iets op je telefoon hebt achtergelaten
En is dat iets op je neus?
Dus je sms't me en zeg me dat het Rome is
Je zei: kom maar gewoon in je eentje
Toen veranderde je van gedachten en zei nee
Nou, de bloemen hebben de neiging oud te worden
Als het is wat het is, dan ga ik
Misschien kom je gewoon naar mijn show?
Want ik weet dat jij het niet bent
14 uur in een vliegtuig
Omdat ik weet dat jij het niet bent (ah, fuck)
Zonsondergangen aan de andere kant
Omdat ik weet dat het niet waar is
Geen top met dezelfde jeans
Omdat ik weet dat het niet waar is
Wat zijn we in godsnaam aan het doen?
Als je de tijd kunt vinden
(Ik bedoel gewoon iets voor je)
Dan kan ik je alleen maar vertellen
(Je betekent gewoon iets voor me)
Je kon me alleen dingen vertellen
(Je hebt me net verteld wat het betekent en)
Waardoor je je belangrijk voelt
(Mijn handen zijn niet eens zo schoon)
Je blijft dingen doen waar ik niet over kan klagen
(Jij hield meer van Celine, ik hield meer van jouw dromen)
Was het maar beter dan de eerste waarmee je kwam
(Van je houden is niet wat het lijkt en alles is moeilijk om in te geloven)
Zei dat ik alleen maar iemand wil zijn
Zei dat ik alleen je baby wil zijn
Ik heb aan je lichaam gedacht
Oh ik weet het niet zeker
Zei dat ik alleen maar iemand wil zijn
Zei dat ik alleen je baby wil zijn
Ik heb aan je lichaam gedacht
Oh ik weet het niet zeker
Zei dat ik alleen maar iemand wil zijn
Zei dat ik alleen je baby wil zijn
Ik heb aan je lichaam gedacht
Oh ik weet het niet zeker
Zei dat ik alleen maar iemand wil zijn
Zei dat ik alleen je baby wil zijn
Ik heb aan je lichaam gedacht
Oh ik weet het niet zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt