Voy a Escapar - No Relax
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voy a Escapar , artiest - No Relax met vertaling
Tekst van het liedje " Voy a Escapar "
Originele tekst met vertaling
Voy a Escapar
No Relax
Оригинальный текст
Se acabó, ya no aguanto más
Me quiero marchar de este fumadero
En este lugar soy un prisionero
Mi ciudad: aire adulterao
Coches atascaos y mierdas de perro
Ese cielo gris me lleva al agujero
Y hoy quiero salir
Este hormiguero no es para mi…
En mi hogar nada marcha bien
Se pone a llover más dentro que fuera
Agua en el sofá maldita gotera
Quinto piso, no tengo ascensor
Y sentir el rumor del vecino no mola
Pero es mi ciudad y ese es el precio que debo pagar
Si ya estoy harto y no me aguanto
Yo me quiero marchar volando
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
De la ciudad.
Voy a escapar
Y si el alcalde me da guerra
Aquí se queda ¡yo quiero vivir en paz !
Anteayer el dueño llamó
El alquiler subió y hay huelga de metro
Debo madrugar mas por el mismo precio
Se acabó no me busques más
He cogido un tren que me lleva lejos, ¡chu chu!
Busca la estación de los buenos sueños
Quiero ir a un lugar donde el ruido no tape mi voz
Porque entre obras ya no ando
Yo me quiero marchar volando…
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
De la ciudad.
Voy a escapar
Y si el alcalde me da guerra
Aquí se queda ¡yo quiero vivir en paz !
En esta ciudad tus sueños nunca se cumplirán
Otro día mas en el tostadero
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
De la ciudad.
Voy a escapar
Y si el alcalde me da guerra
Aquí se queda ¡yo quiero vivir en paz !
Puedes sufrir un atropello que la gente sólo se para a mirar !
Esto es un círculo vicioso, corre que tu vida puede marchitar
Перевод песни
Het is voorbij, ik kan er niet meer tegen
Ik wil deze rokerij verlaten
In deze plaats ben ik een gevangene
Mijn stad: vervalste lucht
Vastgelopen auto's en hondenpoep
Die grijze lucht brengt me naar het gat
En vandaag wil ik uitgaan
Deze mierenhoop is niets voor mij...
In mijn huis gaat niets goed
Het begint binnen meer te regenen dan buiten
Water op de bank, verdomd lek
5e verdieping, ik heb geen lift
En het gerucht van de buurman horen is niet cool
Maar het is mijn stad en dat is de prijs die ik moet betalen
Als ik het zat ben en er niet tegen kan
ik wil wegvliegen
Ik weet niet meer hoe lang ik al dood ben
Uit de stad.
ik ga ontsnappen
En als de burgemeester me oorlog geeft
Hier is het, ik wil in vrede leven!
Eergisteren belde de eigenaar
De huur ging omhoog en er is een metrostaking
Ik moet eerder opstaan voor dezelfde prijs
Het is voorbij, zoek me niet meer
Ik heb een trein gepakt die me ver brengt, choo choo!
Zoek naar het station van goede dromen
Ik wil naar een plek waar het geluid mijn stem niet bedekt
Want tussen werken door loop ik niet meer
Ik wil wegvliegen...
Ik weet niet meer hoe lang ik al dood ben
Uit de stad.
ik ga ontsnappen
En als de burgemeester me oorlog geeft
Hier is het, ik wil in vrede leven!
In deze stad zullen je dromen nooit uitkomen
Nog een dag in de tostadero
Ik weet niet meer hoe lang ik al dood ben
Uit de stad.
ik ga ontsnappen
En als de burgemeester me oorlog geeft
Hier is het, ik wil in vrede leven!
Je kunt een hit krijgen waar mensen alleen maar naar kijken!
Dit is een vicieuze cirkel, je leven kan verdorren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt