
Hieronder staat de songtekst van het nummer Act V. A Million Nights , artiest - No Need To Stay met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Need To Stay
MORGUE: A stage made of glass, as fragile as me
Do you love the person I am or the person that you want me to be?
How am I supposed to be myself when I am just a puppet on a string?
But I knew from the start
I need to hide these scars
'Cause I was cursed with a mechanical heart
CAST OFCHARACTERS: Turn off the lights,
Dressed to the nines
And we’re ready to tear the night apart
Oh, oh
And we’ll tear the night apart
MORGUE: Tonight the curtains fall again
And the spotlight’s melting the mask on my face
I hope they can’t see, I hope they can’t see what I’ve been hiding in the
darkness of my eyes
The show must go on
But what’s the price I pay?
All those precious, flashing lights just shine through the devil that keeps me
away
Do you read my lips when I’m singing these songs?
Or have you ever read the look on my face?
And I can’t find a way to admit that I’ve made an awful mistake
Tell me, how am I supposed to be your savior
When love and tragedy is all I’m made of?
But I knew from the start
I need to hide these scars
'Cause I was cursed with a mechanical heart
MORGUE: Een podium van glas, net zo kwetsbaar als ik
Houd je van de persoon die ik ben of van de persoon die je wilt dat ik ben?
Hoe moet ik mezelf zijn als ik slechts een marionet aan een touwtje ben?
Maar ik wist vanaf het begin
Ik moet deze littekens verbergen
Omdat ik vervloekt was met een mechanisch hart
GEGOTEN TEKENS: Doe de lichten uit,
Tot in de puntjes gekleed
En we zijn klaar om de nacht te verscheuren
Oh Oh
En we zullen de nacht verscheuren
MORGUE: Vanavond vallen de gordijnen weer
En de schijnwerpers doen het masker op mijn gezicht smelten
Ik hoop dat ze niet kunnen zien, ik hoop dat ze niet kunnen zien wat ik verstopt heb in de
duisternis van mijn ogen
De show moet doorgaan
Maar wat is de prijs die ik betaal?
Al die kostbare, flitsende lichtjes schijnen gewoon door de duivel die mij houdt
weg
Lees je mijn lippen als ik deze liedjes zing?
Of heb je ooit de blik op mijn gezicht gelezen?
En ik kan geen manier vinden om toe te geven dat ik een vreselijke fout heb gemaakt
Vertel me, hoe moet ik je redder zijn?
Wanneer liefde en tragedie alles is waar ik van gemaakt ben?
Maar ik wist vanaf het begin
Ik moet deze littekens verbergen
Omdat ik vervloekt was met een mechanisch hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt