Cellphone - No More Kings

The answering machine is full

With all the calls, it’s nothing new

It’s the same old thing

The sound of cellphone rings

Another problem to ignore

One more chore that’s what friends are for

And it’s the same old thing

And now your cellphone rings, the orders of the king

It always seems to be

«Oh, gotta go, got no time for conversation»

(So long, friend)

Always missing something

It always seems to be

«Oh, so long, there’s no room for an explanation»

(So long friend)

So long and thanks for nothing

Now it’s a time bomb in his hands

He understands, trained by its demands

And it’s the same old thing

Another cellphone ring, the orders of the king

It always seems to be

«Oh, gotta go, got no time for conversation»

(So long, friend)

Always missing something

It always seems to be

«Oh, so long, there’s no need for an explanation»

(So long friend)

So long and thanks for nothing

Now the alarm is set

So don’t forget to pull a rabbit from your hat

Because it’s what you get

When you expect a bit of magic, it falls flat

The moon can offer no relief

His cellphone shakes him from his sleep

It always seems to be

«Oh, gotta go, got no time for conversation»

(So long, friend)

Always missing something

It always seems to be

«Oh, so long, there’s no need for an explanation»

(So long friend)

So long and thanks for nothing

It always seems to be

«Oh, goodbye, farewell»

(So long, friend)

Always missing something

It always seems to be

«Oh, goodbye, farewell»

(So long friend)

So long and thanks for nothing

Het antwoordapparaat is vol

Met alle telefoontjes is het niets nieuws

Het is hetzelfde oude ding

Het geluid van een mobiele telefoon

Nog een probleem om te negeren

Nog een klusje, daar zijn vrienden voor

En het is hetzelfde oude ding

En nu gaat je mobiel, de orders van de koning

Het lijkt altijd zo te zijn

"Oh, ik moet gaan, heb geen tijd voor een gesprek"

(Tot nu toe, vriend)

Mis altijd iets

Het lijkt altijd zo te zijn

«O, zo lang, er is geen ruimte voor een verklaring»

(Tot nu toe vriend)

Tot zo lang en bedankt voor niets

Nu is het een tijdbom in zijn handen

Hij begrijpt het, getraind door zijn eisen

En het is hetzelfde oude ding

Weer een mobieltje, de orders van de koning

Het lijkt altijd zo te zijn

"Oh, ik moet gaan, heb geen tijd voor een gesprek"

(Tot nu toe, vriend)

Mis altijd iets

Het lijkt altijd zo te zijn

"Oh, zo lang, er is geen uitleg nodig"

(Tot nu toe vriend)

Tot zo lang en bedankt voor niets

Nu is de wekker ingesteld

Vergeet dus niet een konijn van je hoed te trekken

Omdat het is wat je krijgt

Als je een beetje magie verwacht, valt het flauw

De maan kan geen verlichting bieden

Zijn mobiel schudt hem uit zijn slaap

Het lijkt altijd zo te zijn

"Oh, ik moet gaan, heb geen tijd voor een gesprek"

(Tot nu toe, vriend)

Mis altijd iets

Het lijkt altijd zo te zijn

"Oh, zo lang, er is geen uitleg nodig"

(Tot nu toe vriend)

Tot zo lang en bedankt voor niets

Het lijkt altijd zo te zijn

"O, vaarwel, vaarwel"

(Tot nu toe, vriend)

Mis altijd iets

Het lijkt altijd zo te zijn

"O, vaarwel, vaarwel"

(Tot nu toe vriend)

Tot zo lang en bedankt voor niets