…If I Could Float… - No Knife

Down the path and off the cliff

Among the waves, the siren sits

And beckons with a voice of gold

She sings to me the songs of old

She’s got me dancing like a madman

Drown me in the sea

She’s got me reeling with a passion

Down into the sea

I watch her move with fluid grace

Her outstretched arms, her upturned face

I know she knows I know and so

She calls me to her all the same

She’s got me dancing like a madman

Drown me in the sea

She sends me reeling with a passion

Down into the sea

…if I could float…

Down the path and off the cliff

Among the waves, the siren sits

And beckons with a voice of gold

She sings to me the songs of old

I know the tone of love and bloom

And we could be together soon

But now the strength is leaving me

I’m drowning in the deep blue sea…

Op het pad en van de klif af

Tussen de golven zit de sirene

En wenkt met een stem van goud

Ze zingt voor mij de liedjes van weleer

Ze laat me dansen als een gek

Verdrink me in de zee

Ze heeft me aan het wankelen gebracht met een passie

Beneden in de zee

Ik zie haar bewegen met vloeiende gratie

Haar uitgestrekte armen, haar omhoog gedraaide gezicht

Ik weet dat zij weet dat ik het weet en dus

Ze roept me toch bij haar

Ze laat me dansen als een gek

Verdrink me in de zee

Ze stuurt me aan het wankelen met een passie

Beneden in de zee

... als ik kon zweven...

Op het pad en van de klif af

Tussen de golven zit de sirene

En wenkt met een stem van goud

Ze zingt voor mij de liedjes van weleer

Ik ken de toon van liefde en bloei

En we zouden snel samen kunnen zijn

Maar nu verlaat de kracht me

Ik verdrink in de diepblauwe zee...