Habits - No Knife

You know, it stands to reason when I conjure up your name

The perfect picture & it’s ruined with a word

Now it could be just as easy falling off a log

If I had the chance I’d take it

Never meant it to be

It never mattered to me

It’s a habit of mine

You always sound so bitter when you call me on the phone

So I just erase the message

I would if I could, but I can’t — so sorry if I hurt you

But don’t read too much into why I fucked you

Never meant it to be

It never mattered to me

It’s a habit of mine

Can’t get the picture that what is mine I should take

Never say never, but some habits are hard to break…

Weet je, het spreekt voor zich als ik je naam opnoem

De perfecte foto en het is verpest met een woord

Nu kan het net zo gemakkelijk van een boomstam vallen

Als ik de kans had, zou ik die grijpen

Nooit bedoeld dat het zo was

Het maakte me nooit uit

Het is een gewoonte van mij

Je klinkt altijd zo bitter als je me belt

Dus ik wis het bericht gewoon

Ik zou het doen als ik het kon, maar ik kan het niet - het spijt me als ik je pijn heb gedaan

Maar lees niet te veel waarom ik je heb geneukt

Nooit bedoeld dat het zo was

Het maakte me nooit uit

Het is een gewoonte van mij

Ik kan de foto niet krijgen die ik moet maken van wat van mij is

Zeg nooit nooit, maar sommige gewoonten zijn moeilijk te doorbreken...