Блізка - Nizkiz

Не падобна на ману,

Не падобна на сон

Так бяруць нашу мару

У бясконцы палон.

Цалаваныя плошчай –

Сэрцы хто маляваў

Хто не заплюшчыў вочы

Нібыта немаўля.

Быццам бы ўсё ўжо знікла

Быццам усё адбылося

Быццам бы шчасця звыкласць

Прабіла нас наскрозь

Сыдзе зіма імкліва

І апранае зноў

Два белых-белых крылы

Чырвоны мой анёл

Развіталіся з дзяцінствам

Бо засталіся тут

Зазірнуўшы злачынцу

У душу, поўную ільду

Мая белая стая

Між дамоў і мастоў

Паміж пеклам і раем

Выбірае любоў

Быццам бы ўсё ўжо знікла

Быццам усё адбылося

Быццам бы шчасця звыкласць

Прабіла нас наскрозь

Сыдзе зіма імкліва

І апранае зноў

Два белых-белых крылы

Чырвоны мой анёл

І пыталася маці:

«Дзеткі, дзе ў вас баліць?

Што паспелі вы страціць?

Чым той боль выдаліць?»

«Няма часу для болю!

Няма часу на стому!

Паміж пеклам і раем

Выбіраю НАШ дом!»

Каб усё хутчэй ужо знікла,

Каб толькі адбылося,

Каб толькі шчасця звыкласць,

Прабіла нас наскрозь.

Сыдзе зіма імкліва

І ўздымае зноў

Два белых-белых крылы

Чырвоны мой анёл

Niet zoals mana,

Niet als een droom

Dus neem onze droom

In eindeloze gevangenschap.

gekust gebied -

Harten die trokken

Wie sloot zijn ogen niet

Naar verluidt een baby.

Het was alsof alles weg was

Alsof alles is gebeurd

Alsof geluk een gewoonte is

Het heeft ons doorboord

De winter komt snel

En weer aan

Twee wit-witte vleugels

Mijn rode engel

Zeg vaarwel tegen de kindertijd

Ben tenslotte hier gebleven?

Kijken naar de crimineel

In een ziel vol ijs

Mijn witte kamer

Tussen huizen en bruggen

Tussen hel en hemel

kiest liefde

Het was alsof alles weg was

Alsof alles is gebeurd

Alsof geluk een gewoonte is

Het heeft ons doorboord

De winter komt snel

En weer aan

Twee wit-witte vleugels

Mijn rode engel

En de moeder vroeg:

'Kinderen, waar hebben jullie pijn?

Wat heb je weten te verliezen?

Hoe kan die pijn worden weggenomen?”

“Geen tijd voor pijn!

Geen tijd om moe te worden!

Tussen hel en hemel

Ik kies ONS huis!”

Om dingen sneller te laten verdwijnen,

Gewoon gebeuren

Om alleen geluk gewoonte,

Het drong ons door.

De winter komt snel

En verhoogt weer

Twee wit-witte vleugels

Mijn rode engel